Similar context phrases
Translation examples
На самом деле, это темная, черная яма депрессии, включающая смерть её любимых тёти и дяди.
In fact, it's a dark, black hole of depression involving the death of her favorite aunt and Uncle.
Но для Атланты, это был мощный луч надежды.. мощный удар в конце иннинга, разбившаяся бита, все глаза, направленные вверх, наблюдающие за маленькой белой точкой, летящей через темное черное небо, молящие о том, что она перелетит через стену.
For the city of Atlanta, it was a potent shot of hope... a hard swing in the bottom of the ninth, the crack of the bat, and all eyes turned upward, watching a small, white dot fly through a dark, black sky,
– Точно не знаю, но темного. Черная или синяя.
“I don’t know for sure but it was dark. Black or dark blue.”
Они вступили в темный, черный лес, где витал горький влажный аромат.
Next was a dark, black forest, bitter and damp.
- сказал он. Глаза у нее стали темными, черными, она отвернулась и пошла быстрее.
he said. Her eyes were dark, black, and she averted her head and hurried on.
Разве не очевидно, что в нем содержится √MOR («темный, черный»), который наличествует также в словах «Мордор», «Моргот», «Мораннон», «Моргул» и т. д.
Does it not plainly contain the √MOR 'dark, black', seen in Mordor, Morgoth, Morannon, Morgul etc.
Языки пламени вырывались через пробитые снарядами в розовой черепице дыры, и темный, черный дым нависал над домом, поднимаясь прямо в залитое солнцем небо.
The flames were rushing up through the shell holes in the pink tiles, and dark black smoke towered above it, rising straight up into the sunlit sky.
– Тю-тю. – И, сделав неуловимый маневр, Фели посадила самолет на корни. – Вот он, наш мальчик. – Она задрала голову и указала на темный черно-зеленый баллон, почти закрывший утреннее небо над их головами.
'Here's our boy,' she said, nodding up at the dark black-green balloon blotting out most of the morning sky.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test