Translation for "темно рыжие волосы" to english

Темно рыжие волосы

• dark red hair

Translation examples

dark red hair

Его черные глаза, горевшие в зеленоватом сумраке, скользнули по бледному личику, по темно-рыжим волосам.
His black eyes, eager in the greenish gloom, moved over the pale face, the dark red hair.

Профессор Макгонагалл надела ей на голову Распределяющую шляпу. Едва коснувшись темно-рыжих волос, Шляпа провозгласила: — Гриффиндор!
Professor McGonagall dropped the Sorting Hat onto her head, and barely a second after it had touched the dark red hair, the hat cried, “Gryffindor!”

У нее были темно-рыжие волосы, а глаза… «Ее глаза похожи на мои», — подумал Гарри, придвигаясь поближе к зеркалу, чтобы получше рассмотреть женщину.
She had dark red hair and her eyes—her eyes are just like mine, Harry thought, edging a little closer to the glass.

Кричала одна из девочек у озера, с густыми темно-рыжими волосами до плеч и поразительно зелеными глазами миндалевидной формы — такими же, как у Гарри.
It was one of the girls from the lake edge. She had thick, dark red hair that fell to her shoulders, and startlingly green almond-shaped eyes—Harry’s eyes.

Малыш хохочет и ловит ручками дым… Открывается дверь, и входит женщина. Длинные темно-рыжие волосы падают ей на лицо. Ему не слышно, что она говорит. Отец подхватывает сына на руки и передает матери, бросает волшебную палочку на диван, зевает и потягивается…
The child was laughing and trying to catch the smoke, to grab it in his small fist… A door opened and the mother entered, saying words he could not hear, her long dark-red hair falling over her face. Now the father scooped up the son and handed him to the mother. He threw his wand down upon the sofa and stretched, yawning…

Ее темно-рыжие волосы спадали до самых плеч.
Her dark red hair fell just to the shoulders.

те же темно — рыжие волосы и, разумеется, зеленые глаза;
the same dark-red hair, of course, and green eyes;

Темно-рыжие волосы Чани были заплетены в косичку.
Chani wore her dark red hair pulled back in a braid.

Ее густые темно-рыжие волосы лежали теперь в бумажном мешке в туалете.
Her thick, dark red hair was now in a paper sack in the closet.

Копна темно-рыжих волос то спадает ему на лоб, то сметается ветром.
A hank of dark red hair blows to and fro across his forehead.

У нее великолепные темно-рыжие волосы, которые пламенели на солнце.
and she had most remarkable dark-red hair, which did flame in the sun.

Она была высокой, стройной и молоденькой; темно-рыжие волосы уложены невероятными завихрениями.
She was tall and slender, and young, with dark red hair curved into impossible contours.

Доктор Шелдон, невысокий и коренастый, взъерошил курчавые темно-рыжие волосы.
Dr.- Sheldon, shortish and stocky, rumpled up wiry dark-red hair.

В помещение вошла молодая женщина с короткими темно-рыжими волосами и уверенными манерами.
A young woman with short dark red hair and a tough manner walked into the room.

Он был красивый юноша, высокий для своих лет, с темно-рыжими волосами и серыми глазами;
He was a handsome boy, big for his age, with dark red hair and grey eyes;