Translation examples
— Зачем? — удивился Тельер.
'Whatever for?' Tellier was astonished.
Тельер ничего не ответил.
Tellier did not reply.
Тельер безучастно посмотрел на него.
Tellier looked at him blankly.
Тельер прервал молчание.
Beside him, Tellier broke the silence.
Тельер благодарно сжал его руку.
Tellier grasped his hand gratefully.
— Они нас сканируют, — нервно сообщил Тельер.
'They're probing us,' said Tellier, tensely.
Двигатель не оправдал надежд Тельера.
The drive fell far short of Tellier's theoretical expectations.
— Ты собираешься устроить выборы? — спросил Тельер.
'Are you going to hold an election?' Tellier asked.
Тельеру захотелось узнать, что тревожит его друга.
Tellier wanted to know what was bothering him.