Translation for "тело чувствует" to english

Тело чувствует

• the body feels
• body feels

Translation examples

the body feels

Тело чувствует боль не просто так.
The body feels pain for a reason.

Он ждет, до тех пор пока тело чувствует себя в безопасности, до тех пор пока чувствуется сила и здоровье...
It'll wait until the body feels safe, until it feels healthy and strong...

— Спасибо, — выдохнула она. — Впервые за эти дни мое тело чувствует, что оно снова принадлежит мне.
"Thank you," she breathed. "It's the first time in days that my body feels like it belongs to me again."

Внутренние волны полного спектра сознания, как они проявляются в индивиде — от тела (чувства) до ума (идеи), души (озарения) и духа (всеобщее) — перечислены в Верхнем-Левом секторе.
The interior waves of the full spectrum of consciousness, as they appear in an individual—from body (feelings) to mind (ideas) to soul (luminosity) to spirit (all-pervading)—are listed in the Upper-Left quadrant.

На какой-то миг она перестала различать, видит она дух или плоть, настоящего голубя или нечто в его образе, но в таких случаях тело чувствует, и узнает, и понимает раньше разума, и радость поднимается от диафрагмы, а не спускается из головы: это вернулась голубка, которую она дала Малышу.
For a moment she did not know whether she was looking upon a spirit or a body, a flesh-and-blood pigeon or merely its likeness, but in such cases the body feels and knows and understands before the mind and the senses, and instead of descending from one’s head, joy rises from beneath the breast. The pigeon she had given him had returned;

body feels

Твоё тело чувствует себя живым.
Your body feels alive.

Мое тело чувствует себя хорошо.
This is my body feeling good.

Мое тело чувствует себя совершенно по-другому.
My body feels totally different.

Кроме того, это поднимает дух, вырабатываются эндорфины и все ваше тело чувствует себя лучше.
Apparently it lifts your spirits, it produces endorphins, and all your body feels good.

— Спасибо, — выдохнула она. — Впервые за эти дни мое тело чувствует, что оно снова принадлежит мне.
"Thank you," she breathed. "It's the first time in days that my body feels like it belongs to me again."