Translation for "тело существа" to english

Тело существа

• creature body
• being body

Translation examples

creature body

- Верно. Тело существа выделяет мощную коррозирующую жидкость.
This creature's body secretes an extremely powerful corrosive.

Прикосновение к телу существа обожгло пальцы.
Touching the creature's body burned his fingers.

Внимание сороки привлек блеск металла на теле существа.
The magpie caught a flash of metal on the creature’s body.

Больше Шанга не мог определить точную форму тела существа.
He could not make out the precise shape of the creature's body.

Если патрульные найдут тело существа, они сразу сообразят, кто его прикончил.
If the patrolmen found the creature’s body, they would assume that he had shot it.

Тело существа свисало над ним, тёмное и мрачное, словно грозовая туча.
The creature’s body hung over him, dark and brooding as a storm cloud.

От тела существа струится темный пар, но не видно никаких признаков повреждений.
Dark vapour wafts from the creature’s body, but it shows no sign of damage.

Другой попытался обойти единорога сбоку, но Камеринн, опустив голову, бросился вперед, и его рог глубоко вошел в тело существа.
Another twisted around to the unicorn’s flank, but the powerful neck swiveled to meet the attack. Lowering his head, Kamerynn lunged, feeling his ivory horn drive deeply into the creature’s body.

Ловцы Ужаса, например, развили у себя экзоскелет, костяные пластины которого прятали тепло тела существа, позволяя ему казаться просто скалами для теплочувствительных глаз.
Dreaded hook horrors, for example, had developed an exoskeleton; the bony plates shielded the creature’s body he at so that they appeared as unremarkable rocks to heat-sensing eyes.

Нижний край купола лопнул, прочное стекло раскололось, и осколок прозрачного материала, острый, как хирургический инструмент, со всего размаха прошел сквозь тело существа.
The lower edge of the transparent dome snapped, the metallic glass splitting parallel to the floor. A sliver of the clear material, sharp as a surgical instrument, drove straight through the creature’s body.

Мужчина поднялся, выдернул длинный нож из-под нижней челюсти убитого врага, нашел вырванный болт, раскачал и вытащил другой — тот, что пришил обмякшее тело существа к синему льду за плечо, потом подобрал арбалет и вступил на платформу.
Daeman stood, jerked the long knife from the calibani’s underjaw—the creature’s body sagged but was held up by the bolt through its shoulder—and then he retrieved the other bolt, rocking it loose, picked up the crossbow, and crossed to the faxpad.