Translation for "телехирургия" to english

Телехирургия

• telesurgery
• tele-surgery

Translation examples

telesurgery

58. Хотя некоторые прикладные аспекты телемедицины требуют наличия средств, работающих в реальном времени (проведение видеоконференций в области телехирургии, телепсихиатрии и т.д.), другие виды применения, например, связанные с передачей изображений и файлов, консультированием или научными исследованиями, могут быть организованы в режиме передачи с промежуточным накоплением.
Whereas some telehealth applications required real-time capability (video conferences for telesurgery, telepsychiatry etc.), other applications, such as image and file transfer, consultations or research, could be supported in a store-and-forward mode.

tele-surgery

Было продемонстрировано также использование разработанного Индией для развивающихся стран прототипного мобильного медпункта для целей телехирургии, нестационарных рентгенологических исследований, кардиомониторирования, дерматологических анализов, медицинских консультаций, направления на прием к специалистам и лечения больных в исправительных учреждениях.
The use of a prototype mobile health unit developed by India for developing countries was also demonstrated for tele-surgery, off-site radiology services, cardiac monitoring, dermatology, medical consultations, specialist referrals and correctional care.

38. Области применения телемедицины включают обмен информацией между специалистами (телеконсультации, телеэкспертиза и видеоконференции), оказание помощи на расстоянии, в частности консультирование при постановке диагноза и назначении лечения (телемедицинская помощь), наблюдение в домашних и амбулаторных условиях (теленаблюдение), теледиагностика, телехирургия, управление потоком данных в медицинской телекоммуникационной сети (медицинская киберсеть), электронное обучение и электронное управление.
The fields of application of tele-health are the exchanges between professionals (tele-consultations, tele-expertise and videoconferences), remote assistance, in particular in diagnostic and therapeutic advice (tele-assistance), home and ambulatory surveillance (tele-surveillance), tele-diagnostics, tele-surgery, the management of data flow in a health network (health cybernetwork), e-learning and e-management.