Translation for "телефонные вызовы" to english

Телефонные вызовы

• phone calls

Translation examples

phone calls

4) Приказ, запрещающий осуществлять телефонные вызовы и совершать другие действия в отношении жертвы.
(4) Order prohibiting phone calls or other behavior

Также была создана система ограничительных приказов суда, согласно которым виновное лицо не имеет права приближаться к родственникам жертвы насилия, а также приказов, запрещающих осуществлять телефонные вызовы и совершать другие действия в отношении жертвы.
It also created a system for issuing stay-away orders that prohibit the perpetrator from approaching the victim's relatives, etc. and orders prohibiting phone calls or other behavior to the victim.

Возьмите тот телефон, вызовите... ...ну, того кто управляет этим местом.
Pick up that phone, call Mr Whoever-Runs-This-Place.

Очень давно, ещё учась в университете, он однажды подключился к одному из тех "пучков" сообщений, с помощью которых телефонные вызовы передавались через межзвездное пространство.
Long ago at college he had tuned into one of those message bundles, which transmitted phone calls over interstellar distances.

Оператор! Телефонистка! Господи помилуй, неужели я не могу сделать ни одного телефонного вызова без того, чтобы меня прервали? Телефонистка! – Вас не разъединяли, – сказал Руперт. – Я был в шоке.
Operator! Telefonista! For the love of the Lord, couldn’t I make just one phone call without interruption? Telefonista!” “You haven’t been cut off,” Rupert said. “I was—this is a—shock.