Translation for "телесный цвет" to english

Телесный цвет

noun

• flesh color
• body color
• carnation

Translation examples

flesh color noun

Телесного цвета и немного волос сверху.
Flesh colored and with a little hair on the top.

Дерек возможно обретет свой обычный вид мошенника телесного цвета.
Derek will probably be his old, fraudulent, flesh-colored self.

Девочка моя чёрная, вот я и крашу. Ведь все они телесного цвета или белого.
Pinto this for a brunette girl because they are all what we call flesh color.

Неа, я всем очень понравился, но им был нужен актёр более телесного цвета, и с носом.
No, they really liked me, but they're going with someone a little more flesh-colored with a nose.

На мне был костюм телесного цвета, и мне пришлось вешаться на одноклассников. Все родители в зале смеялись надо мной.
Had to wear this ridiculous flesh-colored unitard and drape myself over my classmates, and every parent in the audience laughed at me.

— Фантастика! — сказала Гермиона, глядя, как Рон разматывает длинные шнуры телесного цвета и подсовывает их под дверь. — Ой, хоть бы на дверь не было наложено Заклятие недосягаемости…
“Fantastic!” said Hermione, as Ron unraveled the long, flesh-colored strings and began to feed them toward the bottom of the door. “Oh, I hope the door isn’t Imperturbable…”

В его горло был вшит разъем телесного цвета под три штырька.
In his throat there was a flesh-colored plug with a three-holed socket.

Кур достала из коробки телесного цвета подушечку с тонкими ремнями.
Kur took a flesh-colored pouch with thin straps from the case.

Наконец им пришло в голову, что их кожа смахивает на трико телесного цвета;
Finally it occurred to them that their naked skin represented flesh-colored "tights" very fairly;

Прошло несколько минут, и все были оснащены крошечными наушниками из пластмассы телесного цвета.
Soon after, they were all fitted with flesh-colored plastic earpieces.

Свечи телесного цвета, с локоть толщиной, стояли в каждом его углу.
Flesh-colored candles as thick as a man's forearm stood at each of its three corners.

Ткань телесного цвета, служащая кожей манекена, предоставляет мне хороший впитывающий холст.
The flesh-colored fabric of the dummy's skin makes a good, absorbent canvas.

Они раздели его до плавок телесного цвета, таких же, какие были на нем раньше.
They stripped him down to the flesh-colored G-string he'd worn before, or one like it.

Вы не можете назвать лицом странную пустоту телесного цвета между подбородком и волосами.
you couldn't tell, because there was nothing but a flesh-colored blankness between hair and chin.

– Превосходно, – бросила Мэгги, натягивая перчатки телесного цвета, которые я раньше не заметил.
“Perfect.” She rose, began donning flesh-colored gloves I hadn’t noticed before.