Translation for "теленор" to english

Теленор

• telenor

Translation examples

telenor

Ведущими компаниями норвежской космической отрасли являются "Теленор" и "Конгсберг групп".
Key companies within the Norwegian space industry are Telenor and the Kongsberg Group.

Ведущими компаниями норвежской космической отрасли являются "Теленор", "Норспейс" и "Конгсберг групп".
The key companies within the Norwegian space industry are Telenor, Norspace and the Kongsberg Group.

Ведущими компаниями норвежской космической отрасли являются "Теленор", "Норспейс" и Группа "Конгсберг".
Key companies within the Norwegian space industry are Telenor, Norspace and the Kongsberg Group.

В работающую над этим проектом группу входят представители TSS, DNMI, "Теленор", "Свальбард нерингсутвиклинг" и "Спейстек".
The project group has consisted of representatives of TSS, DNMI, Telenor, Svalbard næringsutvikling and Spacetec.

Ведущую роль в норвежской космической отрасли играют компании "Теленор", "Тандберг Телевижн", "Норспейс" и "Конгсберг групп".
Key companies in the Norwegian space industry are Telenor, Tandberg Television, Norspace and the Kongsberg Group.

Ведущую роль в космической отрасли в Норвегии играют такие компании, как "Теленор", "Нера", "Тандберг Телевижн", "Норспейс" и "Конгсберг груп".
Telenor, Nera, Tandberg Television, Norspace and the Kongsberg Group are the principal actors in the Norwegian space sector.

Компании "Теленор" и "АББ Нера" по-прежнему занимают ведущее место в этой области, особенно в том, что касается продукции и услуг "Инмарсат".
Telenor and ABB Nera are still the dominant players in this field, particularly where Inmarsat products and services are concerned.

Операторы "Телеком/МТС", "Теленор" и "ВИП" оказывают поддержку в работе службы "116000" и в кратчайшие сроки произвели необходимую техническую адаптацию.
Telecom/MTS, Telenor and VIP operators have supported the operation of number 116000 and made technical adjustments within the shortest possible period.

Ведущей компанией в этом секторе является "Теленор", которая оказывает услуги и производит продукцию для систем подвижной спутниковой связи (Инмарсат), телевизионного вещания и, во все большем объеме, для спутниковых систем мультимедийной и широкополосной связи.
Telenor is the principal company, with services and products for mobile satellite communications (Inmarsat), television broadcasting and, increasingly, satellite systems for multimedia and broadband.

Это сообщение от компании «Теленор».
This is a Telenor announcement.

— Надо связаться с «Теленором» и узнать, с какого номера звонили.
Check with Telenor to see if you can get hold of the number they rang from.

Но, когда ты позвонила на мой автоответчик, в двадцать два шестнадцать, если верить «Теленору», или, другими словами, сразу же, как только ты вошла в квартиру, ты прямо дымилась от азарта — оттого что наткнулась на чей-то след.
Nevertheless, when you left me a message, at 22.16 according to Telenor—in other words as soon as you had got in the door—you were obviously pretty excited that you were on the track of something.

Харри скопировал номер его свидетельства о рождении и переключился на список уголовных дел. — «Набранный вами номер не существует. Говорит компания «Теленор». Набранный вами номер…» Харри не удивился.
He took down the ID number and went back to Criminal Records. 'This is a message from Telenor. You have reached a telephone number which is no longer in use. This is a me—' Harry wasn't surprised.