Translation for "телевизионные операторы" to english
Similar context phrases
Translation examples
В Грузии насчитывается более 45 независимых радио- и телевизионных операторов, имеющих лицензию на эфирное вещание.
There are more than 45 independent radio and television operators holding broadcasting licenses in Georgia.
324. Совет по делам электронных средств массовой информации (СЭСМИ) осуществляет постоянный надзор за деятельностью национальных и региональных телевизионных операторов на предмет соблюдения руководящих принципов политики составления телевизионных программ.
324. The Council on Electronic Media (CEM) maintains constant observation on nationwide and regional TV operators with a view to their adherence to the principles governing TV programme policy.
316. В статье 12 перечислены случаи, когда допускается трансляция программ на каком-либо языке, не являющимся официальным: "Программы или отдельные передачи радиовещательных и телевизионных операторов могут транслироваться на других языках, если они:
316. Article 12 lists the cases in which programmes may be broadcast in a language other than the official one: "The programmes or individual broadcasts of the radio and television operators can be in other languages when:
317. Согласно пункту 2 статьи 17 "радио- и телевизионные операторы не допускают подготовки или выпуска передач, идущих вразрез с принципами статьи 10, а также передач, исповедующих и разжигающих национальную, политическую, этническую, религиозную и расовую нетерпимость...".
317. According to Article 17, paragraph 2, "Radio and television operators shall not allow the production or provision, of broadcasts violating the principles of Article 10, as well as broadcasts insinuating and inciting national, political, ethnic, religious, and racial intolerance ...".
312. Статья 6 (3) Закона о радиовещании и телевидении предусматривает следующее: "Публичные радио- и телевизионные операторы... в рамках политики по составлению своих программ обеспечивают защиту национальных интересов, универсальных культурных ценностей, национальной науки, образования и культуры всех болгарских граждан вне зависимости от их этнического происхождения".
312. Article 6 (3) of the Law on Radio and Television provides the following: "Public radio and television operators shall ... ensure, through their programme policies, the protection of national interests, universal cultural values, national sciences, education and culture of all Bulgarian citizens irrespective of their ethnic identity;".
313. Статья 7 (1) гласит: "Болгарское национальное радио (БНР) и Болгарское национальное телевидение (БНТВ) действуют соответственно в качестве национального публичного радиовещательного оператора и национального публичного телевизионного оператора и как таковые содействуют развитию и популяризации болгарской культуры и болгарского языка, а также культуры и языков граждан иной этнической принадлежности".
313. Article 7 (1) states as follows: "The Bulgarian National Radio (BNR) and the Bulgarian National Television (BNT) shall act, respectively, as a national public radio operator and a national public television operator, and as such they shall contribute to the development and popularization of Bulgarian culture and Bulgarian language, as well as of the culture and languages of citizens with different ethnic belonging;".
В Грузии насчитывается более 45 независимых радио- и телевизионных операторов, имеющих лицензию на эфирное вещание.
There are more than 45 independent radio and television operators holding broadcasting licenses in Georgia.
316. В статье 12 перечислены случаи, когда допускается трансляция программ на каком-либо языке, не являющимся официальным: "Программы или отдельные передачи радиовещательных и телевизионных операторов могут транслироваться на других языках, если они:
316. Article 12 lists the cases in which programmes may be broadcast in a language other than the official one: "The programmes or individual broadcasts of the radio and television operators can be in other languages when:
317. Согласно пункту 2 статьи 17 "радио- и телевизионные операторы не допускают подготовки или выпуска передач, идущих вразрез с принципами статьи 10, а также передач, исповедующих и разжигающих национальную, политическую, этническую, религиозную и расовую нетерпимость...".
317. According to Article 17, paragraph 2, "Radio and television operators shall not allow the production or provision, of broadcasts violating the principles of Article 10, as well as broadcasts insinuating and inciting national, political, ethnic, religious, and racial intolerance ...".
312. Статья 6 (3) Закона о радиовещании и телевидении предусматривает следующее: "Публичные радио- и телевизионные операторы... в рамках политики по составлению своих программ обеспечивают защиту национальных интересов, универсальных культурных ценностей, национальной науки, образования и культуры всех болгарских граждан вне зависимости от их этнического происхождения".
312. Article 6 (3) of the Law on Radio and Television provides the following: "Public radio and television operators shall ... ensure, through their programme policies, the protection of national interests, universal cultural values, national sciences, education and culture of all Bulgarian citizens irrespective of their ethnic identity;".
313. Статья 7 (1) гласит: "Болгарское национальное радио (БНР) и Болгарское национальное телевидение (БНТВ) действуют соответственно в качестве национального публичного радиовещательного оператора и национального публичного телевизионного оператора и как таковые содействуют развитию и популяризации болгарской культуры и болгарского языка, а также культуры и языков граждан иной этнической принадлежности".
313. Article 7 (1) states as follows: "The Bulgarian National Radio (BNR) and the Bulgarian National Television (BNT) shall act, respectively, as a national public radio operator and a national public television operator, and as such they shall contribute to the development and popularization of Bulgarian culture and Bulgarian language, as well as of the culture and languages of citizens with different ethnic belonging;".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test