Translation for "тела являются" to english

Тела являются

• bodies are

Translation examples

bodies are

Мьянма считает, что космическое пространство и другие небесные тела являются общим достоянием человечества.
Myanmar considers that outer space and other celestial bodies are the common heritage of mankind.

Группа также подтверждает, что космическое пространство и другие небесные тела являются достоянием всего человечества.
The Group also reiterates that outer space and other celestial bodies are the common heritage of mankind.

"Яичники" получают путем извлечения из внутренней полости тушки. "Яичники" представляют собой покрытые оболочкой бобовидные тела, являющиеся мужскими репродуктивными органами петухов.
"Testes" are removed from a carcases body cavity. Testes consist of membrane-covered, bean-shaped bodies that are the male chicken reproductive organs.

Группа вновь заявляет, что космическое пространство и небесные тела являются общим наследием человечества и должны осваиваться, исследоваться и использоваться в духе сотрудничества на благо и в интересах всего человечества.
The Group reiterates that outer space and celestial bodies are the common heritage of mankind and must be used, explored and utilized for the benefit and interest of all mankind in a spirit of cooperation.

2. Группа повторяет, что космическое пространство и другие небесные тела являются общим наследием человечества и должны осваиваться, исследоваться и использоваться в духе сотрудничества на благо и в интересах всего человечества.
2. The Group reiterates that outer space and other celestial bodies are the common heritage of mankind and must be used, explored and utilized for the benefit and interest of all mankind in a spirit of cooperation.

Я вам сейчас прочитаю один из вопросов. — Он заглядывает в тетрадь и произносит следующее: — «Когда два тела являются эквивалентными?». Ответ: «Два тела считаются эквивалентными, если прилагаемые к ним вращающие моменты порождают равные ускорения».
I can tell you now one of the questions.” He looks at his notebook and says, “ ‘When are two bodies equivalent?’ And the answer is, ‘Two bodies are considered equivalent if equal torques will produce equal acceleration.’ So, you see, they could pass the examinations, and “learn”

Он утверждал, что физическое и энергетическое тела являются единственными взаимодополняющими энергетическими конфигурациями в сфере человеческого бытия.
He had asserted that the physical body and the energy body were the only counterbalanced energy configurations in our realm as human beings.

Преобразование тел в свет и света в тела является очень удобным феноменом в эволюции Природы, которая, похоже, получает удовольствие от подобных превращений.
The changing of bodies into light, and light into bodies, is very conformable to the course of Nature, which seems delighted with transmutations.

Несмотря на то, что отождествление с телом является одной из главных форм существования эго, тут есть и хорошая новость — ты можешь легко выйти за его пределы.
FEELING THE INNER BODY Although body?identification is one of the most basic forms of ego, the good news is that it is also the one that you can most easily go beyond.