Translation for "текущая работа" to english

Текущая работа

• current work

Translation examples

current work

Текущая работа международных организаций
Current work of international organizations

Текущая работа над вариантом 1.0 КОП
Current work on CPC Version 1.0

II. Анализ и оценка текущей работы
II. Analysis and assessment of current work

результаты текущей работы в области оценки устойчивости;
current work on sustainability assessment;

В частности, он упомянул о текущей работе, касающейся:
He referred in particular to the current work relating to:

Достижения Юридического подкомитета, его текущая работа и
Achievements of the Legal Subcommittee, its current work

В текущей работе также есть примеры совместной деятельности ...
There are also examples of joint efforts in current work ...

Папки, записки, заметки по текущей работе.
Files, memos, notes on current work.

— Но не все же, — пожал плечами Хилтон, — только связанные с текущей работой, а пропали все. Да изъятия из проекта и не допускаются. В общем, наша безопасность оказалась недостаточно вездесущей.
said Hilton. "Just the current working notes. Not the entire file. Really, no one is supposed to take anything out of the project. Our security, however, is not as tight as it perhaps should be."

Заговаривая с мужиками о том же и делая им предложения сдачи на новых условиях земель, он тоже сталкивался с тем главным затруднением, что они были так заняты текущей работой дня, что им некогда было обдумывать выгоды и невыгоды предприятия.
On beginning to talk to the peasants about it, and making a proposition to cede them the land on new terms, he came into collision with the same great difficulty- that they were so much absorbed by the current work of the day that they had not time to consider the advantages and disadvantages of the proposed scheme.

Оле Педерсену или, хуже того, дебилу Маканелли будет поставлен в заслугу успех с предсказательной моделью — влияние внеземного разума и все такое прочее. Послание инопланетян, кстати говоря, уже перестало считаться дикой спекуляцией, поскольку все сводки новостей были полны аномалии Ву-Бестона и текущей работы над расшифровкой сигнала.
Ole Pedersen, or, even worse, moronic Macanelly, would be given credit for success with the predictive model — alien influence and all, which was no longer wild speculation since the news blurts were full of the Wu-Beston anomaly and the current work on signal deciphering.