Translation for "теда бара" to english

Теда бара

• teda bar
• theda bara

Translation examples

theda bara

Нита Нолти. Теда бара (актрисы)?
Nita Naldi, Theda Bara?

Словно из фильма с Тедой Бара.
They're like something out of a film with Theda Bara.

Не думала, что вы вообще знаете, кто такая Теда Бара.
I'm surprised you know who Theda Bara is.

– По имени Теда Бара. – О да.
"Called Theda Bara." "Oh, yes.

В тот год, в 1920-й, Теду Бару знали все.
In that year -- which was 1920 -- everybody knew Theda Bara.

Отец Николай с его дурным нравом, святые братья, которые знают Теду Бару.
Father Nicholas's temper and the brothers all familiar with Theda Bara.

– Нет, ее играла Теда Бара. В администрации решили, что она более знаменита, чем я.
No, Theda Bara played Nefertiti, because the front office said she was a bigger star than I was.

– О да. Такой же, как Пикфорд, Свенсон и Теда Бара. Но все это в прошлом. – Она умерла? – Нет-нет. Просто о ней забыли.
"Very. She's up there with Pickford and Swanson and Theda Bara. Or she was." "She's dead?" "No, no. Just forgotten.

– Скажите, а вам известен тот тип женщин, который Теда Бара воплощает на экране? – поинтересовался Зеффер.
"I wonder if you entirely understand what kind of woman Theda Bara portrays?" Zeffer replied.

Время от времени ему попадались на глаза знакомые имена: Норма Толмадж, Теда Бара, Джон Джилберт, Клара Боу.
Now and again, amongst the names, he came upon some he knew: Norma Talmadge, Theda Bara, John Gilbert, Clara Bow;

Наверняка вы окажетесь кем-то, кого мы все знаем и любим, ну, например, — он на секунду сощурил глаза и задумался, — может, вы Теда Бара?
I'll grant you that no one has, as yet, figured out who, but undoubtedly someone we all know and love, such as, for instance," he thought for a moment as he narrowed his eyes and looked at her closely, "could it be Theda Bara?"

– Будь по-вашему, – сказала она, не дожидаясь дальнейших поощрений. – Ну, роман назывался «Незеркальное убийство», и центральный персонаж в нем – одряхлевшая свихнутая звезда немого кино, прототипом которой отчасти послужила Теда Бара, ну, вы помните – коронная роль в «Жил дурак», помните?
‘Right you are,’ she said, needing no further encouragement. ‘Well, the book was called Murder Murder on the Wall and its central character was an aged, loony silent film actress loosely based on Theda Bara – you remember, the star of A Fool There Was?

Подобно гейзеру, забившему ослепительно чистой струей посреди бесплодной пустыни, на сцену скопом выныривает вся Америка: «Америкэн Кэн», «Америкэн Тел энд Тел», «Атлантик энд Пасифик», «Стандард Ойл», «Юнайтед Сигарз», отец Джон, Сакко и Ванцетти, «Юнида Бискит», «Сибоард Эйр Лайн», Саполио, Ник Картер, Трикси Фриганца, Фокси Грэндпа, Голд-Даст-Твинз, Том Шарки, Валеска Суратт, адмирал Шли, Милли де Леон, Теда Бара, Роберт Э. Ли, Маленький Немо, Лидия Пинкхэм, Джесс Джеймс, Энни Оукли, «Даймонд» Джим Брейди, «Шлиц-Мильвоки», Хемп Сент-Луис, Дэниел Бун, Марк Ханна, Александр Доуи, Кэрри Нейшн, Мэри Бейкер Эдди, принцесса Покахонтас, Фэтти Арбакл, Рут Снайдер, Лилиан Рассел, «Слайдинг» Билли Уотсон, Ольга Нетерсол, Билли Санди, Марк Твен, «Фримен энд Кларк», Джозеф Смит, «Неукротимый» Нельсон, Эме Семпл Макферсон, Хорэс Грили, Пэт Руни, Перуна, Джон Филип Соуза, Джек Лондон, Бейб Рут, Харриет Бичер-Стоу, Аль Капоне, Эйб Линкольн, Бригэм Янг, Рип Ван Винкль, «Крейзи Кэт», «Лиггет энд Майерс», «Холрум Бойз», «Хорн энд Хардарт», Фуллер Брага, «Катценяммер Кидс», «Грустный» Гас, Томас Эдисон, Буффало Билл, «Йеллоу Кид», Букер Т.
Like a geyser spurting forth from the bare earth the whole American scene gushes upAmerican Can, American Tel. & Tel., Atlantic & Pacific, Standard Oil, United Cigars, Father John, Sacco & Vanzetti, Uneeda Biscuit, Seaboard Air Line, Sapolio, Nick Carter, Trixie Friganza, Foxy Grandpa, the Gold Dust Twins, Tom Sharkey, Valeska Suratt, Commodore Schley, Millie de Leon, Theda Bara, Robert E. Lee, Little Nemo, Lydia Pinkham, Jesse James, Annie Oakley, Diamond Jim Brady, Schlitz-Milwaukee, Hemp St. Louis, Daniel Boone, Mark Hanna, Alexander Dowie, Carrie Nation, Mary Baker Eddy, Pocahontas, Fatty Arbuckle, Ruth Snyder, Lillian Russell, Sliding Billy Watson, Olga Nethersole, Billy Sunday, Mark Twain, Freeman & Clarke, Joseph Smith, Battling Nelson, Aimee Semple McPherson, Horace Greeley, Pat Rooney, Peruna, John Philip Sousa, Jack London, Babe Ruth, Harriet Beecher Stowe, Al Capone, Abe Lincoln, Brigham Young, Rip Van Winkle, Krazy Kat, Liggett & Meyers, the Hallroom Boys, Horn & Hardart, Fuller Brush, the Katzenjammer Kids, Gloomy Gus, Thomas Edison, Buffalo Bill, the Yellow Kid, Booker T.