Translation examples
Тебе понадобится несколько вещей.
You will need a few things.
Сегодня тебе понадобится их помощь.
You will need their help today
Эти деньги тебе понадобятся очень скоро.
You will need it very soon.
Тебе понадобятся томаты, каперсы и чеснок.
You will need tomatoes, capers and garlic.
Она тебе понадобится в твоих поисках.
You will need it for your search.
— Тебе понадобится волшебная палочка, Беллатриса, — холодно проговорил Снегг.
“You will need your wand, Bellatrix,” said Snape coldly.
– Не убирай ее, она тебе понадобится.
"Keep it out, you might need it."
Подумал, вдруг тебе понадобятся.
I thought you might need them.
Но тебе понадобится другая лошадь.
But you will need another steed.
— Ты сам сказал, что он тебе понадобится, — заметил он.
“You will need this, as you say,” he remarked, as if in an aside.