Translation for "те не из" to english
Те не из
  • those are not from
  • are not from
Translation examples
are not from
Перевод 8 должностей (из нынешнего Отдела поставок и складирования), те же функции; перевод 1 должности (из медицинского пункта), те же функции
8 redeployments (from present Supply and Warehousing Office), same functions; 1 redeployment (from Medical Clinic), same functions
ТЕА: 21 национальный координатор от региона
TEM 21 national co-ordinators from the Region
Перевод 1 должности (из нынешнего Отдела поставок и складирования), те же функции; перевод 1 должности (из нынешнего Отдела воздушных перевозок), те же функции
1 redeployment (from present Supply and Warehousing Office), same functions; 1 redeployment (from present Air Operations Office), same functions
Перевод 19 должностей (из нынешнего Отдела поставок и складирования), те же функции; перевод 3 должностей (из нынешнего Отдела воздушных перевозок), те же функции
19 redeployments (from present Supply and Warehousing Office), same functions; 3 redeployments (from present Air Operations Office), same functions
Даже наши северные сородичи и те давно уже не бывали в Лориэне.
Even our own kindred in the North are sundered from us.
Зал и те, кто в нем оставался, словно бы уже покинули ее мысли.
The room and its occupants already were shut from her thoughts.
В полдень мы вернемся и удостоверимся, вынес ли ты те богатства, которые станут выкупом за бриллиант.
At noon we will return, and see if you have brought from the hoard the portion that is to be set against the stone.
Они занимались речной торговлей ещё в те стародавние времена, когда Дол был богатым и процветающим городом.
They still throve on the trade that came up the great river from the South and was carted past the falls to their town;
Те и другие существуют за счет его щедрости, и от его доброй воли зависит сохранение ими получаемого содержания.
The subsistence of both is derived from his bounty, and its continuance depends upon his good pleasure.
Больше всего они были похожи на Реддла, вышедшего из дневника в те давние дни (тот Реддл был памятью, ставшей почти осязаемой).
They resembled most closely the Riddle that had escaped from the diary so long ago, and he had been memory made nearly solid.
Из тюрьмы, как и те.
From the prison, like all the rest.
Не те, кто дежурил в вестибюле;
Neither was from the lobby;
Может, те снайперы из Вашингтона?
Maybe the shooters from Washington?
— Те люди были с Хонсю.
"These men were from Honshu." "Hai.
– Даже те, у которых ты воруешь?
“Even the ones you steal from?”
Теа слегка отодвинулась.
Thea drew back from him a little.
Те что-то слизывали с ее ладони.
each licked from her palm in the candlelight.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test