Translation for "те лучше" to english

Те лучше

• those are better
• are better

Translation examples

are better

Это позволяет лучше определять ответственность организаций за те или иные результаты.
This allows for better attribution to organizational actions.

Но те перемены, которые мы начинаем, непременно должны быть переменами к лучшему.
But we must inspire that change for the better.

Всегда есть те, кто считают, что чем меньше число участников, тем легче добиться результатов.
There is always the view that it is better to have small numbers to get results.

Следует напомнить, что показатели не могут быть совершеннее, чем те данные, на которых они основаны.
He stressed that indicators could be no better than the data on which they were based.

Если график его сессий будет более коротким и конкретным, будут достигнуты те же, если не более высокие, результаты.
A shorter, more focused calendar of meetings would achieve the same if not better results.

Другие студенты, вроде бы, понимали профессора лучше, но и те слушали его без особого внимания.
The other people in the class seemed to understand him better, but they didn’t seem to pay any attention.

То, как кирпич устроен изнутри, это лишь простая теория, которая помогает нам лучше понять те или иные вещи.
That the brick has an inside is a simple theory which helps us understand things better.

Они поступали так, как это, естественно, диктовалось их положением, и те, кто громче всех кричал против них, вероятно, действовали бы сами не лучше.
They acted as their situation naturally directed, and they who have clamoured the loudest against them would probably not have acted better themselves.

— Конечно, им хотелось бы, чтобы выбор его пал на мисс Дарси, — ответила Джейн. — Но это можно объяснить более благородными чувствами, чем те, которые ты им приписываешь.
“Beyond a doubt, they do wish him to choose Miss Darcy,” replied Jane; “but this may be from better feelings than you are supposing.

Рон в те редкие минуты, когда Крюкохват оставлял их в покое, не мог придумать ничего лучшего, чем: — Берем крестраж и дальше действуем как получится.
Ron, on the rare occasions that they had been able to snatch a few Griphook-free moments, had come up with nothing better than “We’ll just have to wing it, mate.”

Так что для тебя же лучше, чтобы они были те самые.
And they'd better be good.'

– Те были мне больше по душе.
‘I liked them better than this.’

Лучше, чем те, остальные.
Better than the others you've shown me.

— Лучше, чем те, к которым я привыкла.
“Way better than I’m used to.”

Те, кто остался в живых, выглядели немногим лучше.
The living looked little better.

Никто на свете не знает те места лучше него.
No one alive knew that one better.

В те времена это считалось показателем лучше среднего.
That was better than average, for the day.

Его дала мне Лоретта в те дни, когда мы с ней еще были друзьями.
Loretta gave it to me during better days.