Translation for "те бедные" to english

Те бедные

• those poor

Translation examples

those poor

Если бы те бедные люди не наводили панику...
If those poor people inside weren't panicked before...

Или машина, такая же, как те бедные роботы?
Or am I one of those poor robots?

Или я - машина, как те бедные роботы?
Or am I a machine just like those poor robots?

Зазывалы, другие, конечно, те бедные, обманутые девочки...
The barkers, and others, and of course, those poor, deceived girls...

Прямо как те бедные животные, что прошли от Денвера до Атланты.
It's like those poor pets that walk from Denver to Atlanta.

Так же, как гигантская мышеловка, - и те бедные студенты Гонда, были мышами.
Just like a giant mousetrap - and those poor Gond students have been the mice.

Его тюремные одежды и стрип-бары еле видны в бледном городском свете, и все те бедные люди, которых мы раздавили, так храбро крича.
Whose jail stripes and strip bars through the pale urban blight, and all those poor folks we squashed were so gallantly screaming.

— И те бедные мальчики.
“And those poor boys,”

Те бедные юные девушки… Такой ужасный конец!
Those poor young girls. Ending up like that.

– Те бедные дети, – прошептала Кристи-на. – У кого поднялась рука на невинных малышей?
"Those poor children," Christina whispered. "Who would kill innocent little ones?"

В день, когда я получила ответ, я побрела по аллеям центрального парка, Я наблюдала за маленькими мальчиками, бегающими по траве, за девочками, играющими с воздушными шариками. Я почувствовала, что должно быть испытывают те бедные женщины, которые крадут чужих детей из колясок на улице.
The day they said no, I went walking in the meadows at Central Park, staring at little boys running across the grass and little girls playing with balloons and I knew what those poor women must feel who steal babies out of carriages.