Translation for "тверь" to english

Тверь

• tver

Translation examples

tver

Дубна - Тверь
Dubna - Tver

Лихославль - Тверь
Likhoslavl - Tver

Тверь - Поварово
Tver - Povarovo

Волга, от верховьев до города Тверь.
Volga, from its uppermost navigable point to Tver.

Россия - центральная часть (Тула, Тверь, Ярославль)
Russia - central (Tula, Tver, Yaroslavl)

P 50-02-02-01 Тверь (Волга, 279,0 км) 2/
P 50-02-02-01 Tver (Volga, 279.0 km ) 2/

Десятки одаренных азербайджанских музыкантов стали участниками летних творческих школ в Москве, Твери, Суздале, Петрозаводске, Новгороде.
Dozens of gifted Azerbaijani musicians have participated in summer arts schools held in Moscow, Tver, Suzdal, Petrozavodsk and Novgorod (Russian Federation).

Тверь в паре часов езды на север.
Tver's a couple hours north.

Муж - в Тверь, а жена - в дверь?
Husband - to Tver, and wife - to door?

Потому, что в Твери не будет никого, кто сможет их встретить.
Because there'll be nobody there in Tver for them to rendezvous with.

– Что же, окошко открыто… Поедем сейчас в Тверь!
"Oh, well, the window's open… Let's start off this instant to Tver!

Я его узнал в Твери, когда я там служил, а он приезжал на рекрутский набор.
I made his acquaintance in Tver, when I was there on official business, and he came there for the levy of recruits.

И тогда, мечталось Скорику, он все эти огромадные тыщи ей под ноги кинет, спасёт её от Князя с Упырём, от марафетной хвори вылечит и увезёт далеко-далеко – в Тверь (говорят, хороший город) или ещё куда. А то вовсе в Париж.
And then, Senka dreamed, he’d throw all those thousands and thousands at her feet and save her from the Prince and the Ghoul, cure her of the candy-cane sickness and carry her off to somewhere far, far away – to Tver (they said it was a fine town) or somewhere else. Maybe even all the way to Paris.

– А вы изволили слышать о Прячникове? – сказал Туровцын, оживленный выпитым шампанским и давно ждавший случая прервать тяготившее его молчание. – Вася Прячников, – сказал он с своею доброю улыбкой влажных и румяных губ, обращаясь преимущественно к главному гостю, Алексею Александровичу, – мне нынче рассказывали, он дрался на дуэли в Твери с Квытским и убил его.
said Turovtsin, warmed up by the champagne he had drunk, and long waiting for an opportunity to break the silence that had weighed on him. "Vassia Priachnikov," he said, with a good-natured smile on his moist, red lips, addressing himself principally to the most important guest, Alexei Alexandrovich, "they told me today he fought a duel with Kvitsky at Tver, and has killed him."