Translation for "твердые металлы" to english

Твердые металлы

• hard metals

Translation examples

hard metals

Пальцы наткнулись на твердый металл.
His fingers met hard metal.

Разве у него нет оснований бояться изображений на твердом металле?
Has he not reason to fear the images on those plates of hard metal?

Мгновением позже они ударились о холодный твердый металл слабо светящейся сферы.
A moment later, they thudded against the cold, hard metal of the faintly glowing sphere.

Удивленный Паниль начал было оборачиваться — и ощутил, что к спине его прижат твердый металл.
Surprised, Panille started to turn and felt hard metal pressed against his back.

Твердый металл скользнул по гладкому бетону: звук получился гораздо более тихим, чем он опасался.
Hard metal on smooth concrete: quieter than he might have supposed.

Три – из твердого металла, который Рагнар называл сталью, а четыре – из мягкого, скрученного в тугие спирали.
Three were of the hard metal, which Ragnar called steel, while the four softer rods were prettily twisted into their tight spirals.

Твердый металл замка легко поддался лучу бластера. Вспышка — и дверь распахнулась. Он вошел в мастерскую.
The hard, metal padlock yielded before the tiny, blazing power of the revolver. One flick of fire, the metal dissolved, and he was inside.

Если над ними и была сводчатая крыша – свод из твердого металла и стекла, – то она была невидима в ярком свете голубого неба, и, была ли это иллюзия или нет, – в небе плыли летние облака.
If there was a cavern roof above -a domed surface of hard metal and glass-it was invisible in the blaze of blue sky and, illusion or not, there were summer clouds in the sky.

Ищейка попытался улыбнуться ей, но он так давно не имел дела ни с кем, кроме суровых людей и твердого металла, что улыбка получилась не особенно милой.
Dogman tried a smile but it had been a long time since he’d dealt with aught but hard men and hard metal, and it can’t have come out too pleasing.

Они выглядели как большие конусы, полые внутри, высотой сто двадцать и диаметром пятьдесят сантиметров у основания и были изготовлены из урана-238 – темно-красного, очень тяжелого и твердого металла.
These were large, hollow, inverted cones, 120 centimeters in height and 50 across at the base, made of uranium-238, a darkly reddish and very hard metal.