Translation for "твердые массы" to english

Твердые массы

• solid masses

Translation examples

solid masses

ТР33 Инструкция по переносным цистернам, назначенная этому веществу, применяется к гранулированным и порошкообразным твердым веществам, а также к твердым веществам, которые загружаются и выгружаются при температурах, превышающих их температуру плавления, а затем охлаждаются и перевозятся как твердая масса.
TP33 The portable tank instruction assigned for this substance applies for granular and powdered solids and for solids which are filled and discharged at temperatures above their melting point which are cooled and carried as a solid mass.

— Третье легкое неподвижно и заблокировано, — проговорил Хирон, ощупывая подреберье юноши кончиками пальцев. — Какая-то твердая масса. Сердцебиения нет.
'His third lung's seized and locked.’ Khiron said, pressing deep with his fingertips. 'It's a solid mass. No heartbeats.'

Камень представлял собой твердую массу камня, более надежное пристанище для флота, чем хрупкая вращающаяся скорлупа Вапауса.
The Rock was just that, a solid mass of stone. It made much better armor for itself than the fragile, spinning shell of Vapaus ever could.

«Крестокрыл» неподвижно висел посреди непроглядной пустоты на расстоянии многих световых лет от любой твердой массы крупнее частицы космической пыли.
The X-wing hung suspended in the blackness of space, light-years away from any solid mass larger than a grain of dust.

Путешествие заняло несколько недель, и вот сейчас челнок совершил посадку на густые заросли джунглей, покрытые и пропитанные полимером, превратившим шатер древесных крон, листья и ветви в твердую массу.
She had been in transit for weeks, and her shuttle now landed on a dense section of the jungle canopy that had been paved over with a polymer to seal and fuse the branches and leaves into a solid mass.