Translation for "твердое ракетное топливо" to english

Твердое ракетное топливо

• solid rocket fuel
• solid propellant

Translation examples

solid rocket fuel

Основным приоритетом в ходе реализации Программы утилизации твердого ракетного топлива межконтинентальных баллистических ракет РС-22 (далее -- Программа утилизации твердого ракетного топлива) является обеспечение экологической, пожарной и техногенной безопасности во время исполнения работ.
The main priority in the implementation of the Programme for the destruction of solid rocket fuel from RS-22 intercontinental ballistic missiles (solid rocket fuel destruction programme) is to ensure environmental, fire and human safety during the destruction process.

Противопехотные мины типа ПФМ-1(1С) и отходы извлечения и переработки твердого ракетного топлива уничтожаются на специально спроектированной и оборудованной установке.
PFM-1 and PFM-1S anti-personnel mines and waste produced during the extraction and reprocessing of solid rocket fuel are destroyed at a specially designed and equipped facility.

Класс опасности твердых веществ, образующихся после утилизации твердого ракетного топлива РС-22 и противопехотных мин ПФМ-1, позволяет использовать такие отходы при строительстве сооружений и автодорог.
The risk level of the solid substances that form during the disposal of PFM1 anti-personnel mines and solid rocket fuel from RS-22 missiles allows for the use of such waste in the construction of roads and buildings.

Соблюдение международного и украинского экологического законодательства положено в основу планирования и выполнения международных обязательств Украины по утилизации противопехотных мин типа ПФМ-1 и твердого ракетного топлива межконтинентальных баллистических ракет РС-22.
Compliance with international and domestic environmental law is part of the planning for and implementation of Ukraine's international obligations for the destruction of PFM-1 anti-personnel mines and solid rocket fuel from RS22 intercontinental ballistic missiles.

Для всех потенциально-опасных объектов, которые задействованы во время осуществления мер в рамках Программы утилизации твердого ракетного топлива, разработаны планы локализации и ликвидации аварийных ситуаций, созданы и функционируют объектовые системы обнаружения угроз и оповещения в случае возникновения угрозы чрезвычайных ситуаций, обеспечено проведение обязательного страхования гражданской ответственности субъектов хозяйствования за урон, который может быть нанесен пожарами и авариями на объектах повышенного риска либо на объектах, хозяйственная деятельность на которых может привести к авариям экологического и санитарно-эпидемиологического характера.
All potentially dangerous facilities participating in the solid rocket fuel destruction programme have developed disaster containment and clean-up plans; created and implemented on-site emergency threat detection and warning systems; and ensured that the facilities carry civil liability coverage for potential damage from fires or accidents at high-risk facilities or at facilities where operations could result in accidents with repercussions for the environment or public health.

solid propellant

4. Компания <<Парчин Кемикл Индастриз>> -- филиал ООП, производящий боеприпасы, взрывчатые вещества и твердое ракетное топливо для реактивных снарядов и ракет.
4. Parchin Chemical Industries (Branch of DIO, which produces ammunition, explosives, as well as solid propellants for rockets and missiles)

Точный объем и распределение этих выбросов шлака неизвестны, а совершенствование твердого ракетного топлива и изоляции двигателей в целях сведения к минимуму выброса твердых частиц является довольно сложной задачей.
The precise nature of the amount and distribution of these slag ejecta are unclear, and the improvement of solid propellant and motor insulation to minimize the released solids is difficult.

Комиссия признательна правительству Канады за его поддержку в проведении этого учебного курса. 28 ноября в Аргентине началось проведение учебного курса по наблюдению за технологиями, используемыми при производстве твердого ракетного топлива.
The Commission is grateful to the Government of Canada for its support for this training course. On 28 November, a training course on monitoring technologies used in the production of solid propellant missiles commenced in Argentina.

Ручные переносные установки, действуют на твердом ракетном топливе, дистанционное управление, дальность полета около тысячи ярдов.
Handheld, wire-guided, solid propellant, range of about a thousand yards.