Translation for "твердая фаза" to english

Твердая фаза

• solid phase

Translation examples

solid phase

В них указываются совокупные показатели для газообразной и твердой фазы.
The figures are given for the sum of both gas and solid phases.

7.8 дериватные твердые носители для твердой фазы нуклеотидного синтеза;
7.8 derivatized solid supports for solid phase nucleotide synthesis;

Реакции твердой фазы почвы всегда протекают медленнее и происходят в течение десятилетий или даже столетий.
Reactions of the soil solid phase are always slower and will take decades or even centuries.

Восстановление твердой фазы почвы происходит значительно медленнее и может занять многие десятилетия.
The recovery of the solid phase of the soil is much slower and can take many decades.

При снижении pH объем обменных катионов оснований в твердой фазе почвы сокращается в экспоненциальной зависимости.
With decreasing pH, the amount of exchangeable base cations on the soil’s solid phase decreases exponentially.

Системы твердой фазы состоят из связанного с лигандами материала (SuperLig), упакованного в ионообменные колонки с фиксированным основанием или фильтровальные патроны.
The solid phase system consists of the bound ligand material, called SuperLig, packed into fixed bed columns or filter cartridge elements.

42. Почвенная твердая фаза гораздо медленнее реагирует на атмосферные осаждения, и более сложно определить статистические взаимосвязи между состоянием почвы и деревьев.
The soil solid phase, reacts much slower to atmospheric deposition and statistical relationships between soil condition and tree condition are more difficult to obtain.

12. Однако реакция почв, особенно в их твердой фазе, на изменения в осаждении тормозится (ограниченными) факторами, наиболее важным из которых является способность к обмену катионов.
But the reaction of soils, especially their solid phase, to changes in deposition is delayed by (finite) buffers, the most important being the cation exchange capacity.

Мы ограничивали себя твердой фазой — но ведь нет серьезной причины привязывать ДНК к носителю.
You know, we've been limiting our ideas to solid-phase constructionsthere's no real reason we have to have the DNA attached to chips.