Translation for "тва" to english

Тва

• twa

Translation examples

twa

- Тва в Бурунди.
Twas in Burundi;

c) Народность тва
(c) The Twas

Так же обстоит дело и в отношении этнической группы тва.
The same is true for the Twas.

i) Тва - соучастники массовых убийств
(i) Twas as perpetrators of massacres

ii) Тва - жертвы массовых убийств
(ii) Twas as the victims of massacres

38. Подробных сведений об участии тва в массовых убийствах не имеется.
38. There is little information on the participation of the Twas in the massacres.

Указанными уязвимыми группами являются соответственно женщины, дети и народность тва.
The vulnerable groups in question are women, children and the Twas, respectively.

Однако народность тва, как и многие другие руандийцы, также пострадала в ходе массовой резни.
However, like many other Rwandese, the Twas were not spared by the massacres.

37. До войны народность тва составляла около 1% населения Руанды.
37. Prior to the war, the Twas accounted for approximately 1 per cent of the population of Rwanda.

~ 'Тва предметом гордости.
~ 'Twas a matter of pride.

Его превосходительство, А-Тва.
His Excellency, Ah-Twa.

Я никогда не продам ТВА!
I won't sell TWA!

- ТВА нужен новый самолет.
- The thing is, TWA needs a new plane.

Я не собираюсь торговать ТВА.
We both know I'm not gonna sell TWA.

Завладеешь ТВА-завладеешь миром.
All right? I mean, you get TWA, you span the globe.

Я знаю, "ТВА" планируют стать международными.
I'm telling you, TWA is serious about going international.

И наконец, в 10 Триша из ТВА.
And last, at 10:00, Tricia from TWA.

Птицы тва-тва издавали звуки, похожие на удары серебряного гонга.
The twa-twa bird had a cry like a silver gong.

Спасибо вам за полет на самолете компании ТВА.
We thank you for flying TWA.

Через три часа они на самолете ТВА уже летели в Нью-Йорк.
Two hours later, the three of them boarded a TWA plane bound for New York.

Он вышел в холл, нашел автомат и отыскал в справочнике номер компании «ТВА».
He went into the lobby and found a booth and looked up the number of TWA.

Рон стоял над навигатором-2. - Привет, - сказал он. - Гм... Мисс Тва? - спросил Калли.
Ron crowded the Navigator-Two. "Hello?" "Eh . Miss Twa?" Calli said.

Девушка из «ТВА» сказала, что есть рейс в восемь вечера, и спросила, хочет ли он зарезервировать место.
The girl at TWA told him there was a flight at eight p.m. and asked him if he wished to make a reservation.

Ровно столько, сколько необходимо перепуганным леммингам, чтобы заполнить до отказа терминалы ТВА и всех других авиакомпаний.
Time enough for the TWA terminal, and every other airport terminal everywhere, to jam up with terrified lemmings.

А теперь поаплодируем авиакомпании „ТВА“, которая доставила нам это чудо из „Ледяного Дворца“ в Майами. Зрители захлопали в ладони.
Let’s have a round of applause for TWA, which flew in this unit for us from Miami’s Iceworld on short notice.” There was a round of applause. “And now for the final piece of equipment.”

Весь этот день он провёл у стойки компании ТВА в аэропорту Джона Кеннеди в Нью-Йорке. Иногда Тимоти засыпал ненадолго, потом снова просыпался и время от времени плакал от усталости и страха.
He spent all of it in a bay of the TWA terminal at John F. Kennedy airport in New York, sleeping fitfully, crying now and then from exhaustion or fear.

Я как-то встретил там одного пилота из ТВА, у которого была со мной небольшая стычка из-за того, что я застрял с лопнувшей шиной на взлетной полосе и помешал его посадке. Трудно сказать, не сгладило ли время острые углы нашей первой встречи, но было бы забавно, если бы он угостил меня выпивкой. Тут мне на глаза попался Китсон.
I knew one man there, a big TWA captain who'd had a row with me once after I'd baulked his landing in Rome by blowing a tyre as I turned on to the runway. I didn't know if it had turned funny in his memory by now. Funny enough for him to buy me a drink, anyway. Then I saw Kitson.