Translation for "тбилиси" to english

Тбилиси

noun

• tbilisi

Translation examples

tbilisi noun

12. Авторалли: Тбилиси - Мцхета - Тбилиси; Тбилиси - Рустави - Тбилиси; Тбилиси - Кутаиси - Тбилиси.
12. Auto rallies: Tbilisi-Mtskheta-Tbilisi, Tbilisi- Rustavi-Tbilisi, Tbilisi- Kutaisi-Tbilisi.

[Международный логистический центр Тбилиси, Тбилиси]
[Tbilisi International Logistics Centre, Tbilisi]

ТБИЛИСИ ЮЖНЫЕ ВОРОТА
TBILISI SOUTH GATE

- Сам из Тбилиси?
- You from Tbilisi?

Это Валико из Тбилиси.
This is Valiko from Tbilisi.

По Тбилиси ездить - сойдёт.
Across Tbilisi to go - will descend.

- Мы с Вами в Тбилиси встречались.
- We've met in Tbilisi.

Хочу Тбилиси, тетю Нину. Жду.
Auntie Nina in Tbilisi, please.

Посол в Тбилиси меня раскрыла.
The ambassador in Tbilisi found out.

Я привезу вам в Тбилиси.
I shall bring to you in Tbilisi.

Пока не произошел один инцидент в Тбилиси.
Then came the Tbilisi incident.

А в Тбилиси есть зелёный?
Can you get a green one in Tbilisi?

То, что произошло в Вильнюсе и Тбилиси, было репетицией.
What happened in Vilnius and Tbilisi were rehearsals.

Место рождения: Тбилиси, Грузинская ССР.
Born Tbilisi, Georgian Soviet Socialist Republic.

Половина из тех, кто здесь, вернутся в Тбилиси, Москву, Ленинград.
Half the people here will go back to Tbilisi, Moscow, Leningrad.

- В Тбилиси их до сих пор проживает немало, правильно?
There are still lots of native Russians living here in Tbilisi, right?

Я верю в факты и во власть - миром правят только они. Тбилиси, Грузия
The wise man knows that facts and force are what truly govern the world.” Tbilisi, Georgia

Она говорит, Горбачев хороший человек: он не станет травить газом демонстрантов в Тбилиси.
Gorbachev is a lovely man, she says; he would never gas demonstrators in Tbilisi.

Кечакмадзе, и грузину (грузины живут где-то там, на Кавказе, и столица у них называется Тбилиси) эта история тоже не понравилась.
Kechakmadze that night, and the Georgian (Tbilisi, not Atlanta) hadn't liked it either.

Родилась 28.08.61, Тбилиси, Грузинская ССР. Рост: 1 метр 60 сантиметров. Вес: 48 килограммов.
Born 28/8/61, Tbilisi, G.S.S.R. Height: 1.6m. Weight: 48k.

Тбилиси, Советский Союз Встреча происходила на отдаленной даче, стоящей на берегу Куры. – Появилось два новых вопроса.
Tbilisi, Russia The meeting was being held in an isolated dacha bordering on the River Kura. The chairman said, “Two urgent matters have arisen.

До перестройки отпуск предполагал поездку на Черное море, или в Самарканд, или в Тбилиси, или в какое-нибудь другое место Советского Союза.
In the days before perestroika, taking a vacation would have meant going to the Black Sea or Samarkand or Tbilisi, or any one of a dozen other places inside the Soviet Union.