Translation for "тающий снег" to english

Тающий снег

• melting snow

Translation examples

melting snow

Теперь уже позади, как тающий снег...
Have all passed on now like the melting snow.

Но сейчас я слышу, как окна открываются... Я помню журавлей, плывущих над тающими снегами Гималаев
But now I hear the windows opening I remember the cranes floating above the melting snows of the Himalayas

Она упала в тающий снег.
Down into the melting snow he fell.

Небо, ветер, тающий снег...
The sky, the breeze, the melting snow?

Тающий снег искрился на плаще.
Melting snow glistened on her cloak.

Комки тающего снега падали с их ботинок.
Clumps of melting snow fell off their boots.

По скользкому тающему снегу взбираться оказалось трудновато.
Climbing proved difficult in the slippery, melting snow.

Метель улеглась, утесы блестели от тающего снега.
The storm had ended, the crags glistened with melting snow.

Его рука была покрыта тающим снегом. — Видишь?
He scraped at the map, his hand spangled with melting snow. “See it?

Эмили пошла дальше, проваливаясь в тающий снег.
Emily strode across the hollow heart of the keep through the melting snow.

Он бежал по тающему снегу, а солнце жгло ему спину.
He ran through the melting snow, with the sun warming his back.

Тающий снег стекал ему за воротник, он очень устал.
Melting snow was sliding down the inside of his collar, and he was tired.