Translation for "тащит меня" to english

Тащит меня

• drags me

Translation examples

drags me

Не тащи меня обратно.
Don't drag me back.

Тащить меня сюда незаконно!
Dragging me here is illegal!

Тащи меня в мой кабинет.
Drag me to my office.

Тащи меня обратно в деревню.
Drag me back, go ahead.

Теперь, бля, тащи меня внутрь.
Now drag me the fuck inside.

Становилось все темней и темней; самое подходящее было время улизнуть, да только этот здоровенный детина Хайнс держал меня за руку, а от такого Голиафа попробуй-ка улизни! Он тащил меня за собой волоком – до того разъярился; мне, чтобы не отстать, приходилось бежать бегом.
It got darker and darker, and it was a beautiful time to give the crowd the slip; but that big husky had me by the wrist —Hines-and a body might as well try to give Goliar the slip. He dragged me right along, he was so excited, and I had to run to keep up.

Тащи меня к Ветинари.
Drag me in front of Vetinari.

Он тащит меня через двор!
He's dragging me across the yard!"

— Тогда зачем ты тащил меня сюда всю дорогу?
“Then why drag me all the way up here?”

– Мы боролись. Они тащили меня к двери.
We struggled. They seemed to be dragging me toward the door.

— Как посмели вы тащить меня весь… — начал менестрель.
“How dare you drag me all-” the minstrel began.

Он тащил меня, величайший из джеддаков, своими глазами!
He dragged me to him, greatest of jeddaks, with his eyes!