Translation for "тацит" to english

Тацит

• tacitus

Translation examples

tacitus

Как учит нас мудрый Тацит:
As Tacitus says:

"Сила создает человека." Тацит.
"Power creates the man." Tacitus.

Лукреций, Тацит... Что станет со всеми этими книгами?
Lucretius, Tacitus... what will happen to all those books afterwards?

Тацит также писал, что германские женщины ходят в бой наряду с мужчинами.
Tacitus had also spoken of German women as sharing armed combat with their men.

Затем последовали Тацит, а после него Цицерон и Ливий – двух последних я нашел менее увлекательными;
There followed Tacitus, and after him Cicero and Livy, which latter two I found less arresting;

Римлянин Тацит описал историю ранней кампании Агриколы,[24] в ходе которой тот достиг границ шотландских гор.
The Roman Tacitus wrote the story of Agricola’s early campaign which reached Scotland.

это ясно подразумевает нашего Спасителя, но Тацит (в своей «Истории») имел в виду одного лишь Веспасиана.
this plainly meant our Savior, but Tacitus (in his History) thought only of Vespasian himself.

Римский философ Тацит верно заметил, что желание безопасности может разрушить даже самое храброе и благородное начинание.
The Roman philosopher Tacitus rightly observed that the desire for safety stands against every great and noble enterprise.

А сам подумал о том, что строгая мораль германцев, о которой упоминал Тацит, к сожалению, по-прежнему соблюдается их потомками.
All the while he was thinking that the strict morality that Tacitus had mentioned in the early Germans was still depressingly alive among their descendants.

Тацит писал, что Сцилла остановилась после двадцать пятого партнера, а Мессалина продолжила дальше и победила с большим преимуществом.
Tacitus records that Scylla stopped after her twenty-fifth partner, but Messalina kept going and won by a wide margin.

– Как ты только что весьма тонко подметил, Тацит писал, что семиты начали поклоняться ослу потому, что, если бы не дикие ослы, им никогда бы не выжить в пустыне.
Tacitus wrote that the Semites fell into venerating the ass because had it not been for wild asses they never would have survived in the desert.

Гомер, Тацит, Августин Блаженный, Беда Достопочтенный, Монтень, Аддисон, Теккерей, Герберт Спенсер, Шпенглер, Чакита Чиклит[29] — и так до бесконечности.
Homer, Tacitus, Augustine, Bede, Montaigne, Addison, Thackeray, Herbert Spencer, Spengler, Chaquita Chicklit – everyone.

Уверен, что это был Тацит, сказавший, что существует закон человеческой натуры, заставляющий нас больше всего ненавидеть тех, кого мы сами обидели.
I believe it was Tacitus who said there is a principle of human nature requiring us to hate those we have wronged.