Translation for "тарифный барьер" to english

Тарифный барьер

• tariff barrier

Translation examples

tariff barrier

Тарифные барьеры, установленные развитыми странами (в процентах)
Petroleum Tariff barriers of developed countries (percentage)

b) изучать влияние тарифных барьеров на торговлю и развитие;
(b) Address the trade and development impact of non-tariff barriers;

К тому же тарифные барьеры в большинстве стран не достигают 15%.
Equally, tariff barriers are below 15 per cent in most countries.

Это предполагает сокращение субсидий в сельское хозяйство и ликвидацию тарифных барьеров.
That means reducing agricultural subsidies and eliminating tariff barriers.

89. Высокими были тарифные барьеры, особенно до Уругвайского раунда.
Tariff barriers have been considerable, particularly in the pre-Uruguay Round setting.

Возводимые с целью отражения этого «вторжения» тарифные барьеры подобны противотанковым ловушкам, траншеям и проволочным заграждениям, сооруженным для отражения или замедления предпринимаемого иностранной армией вторжения.
The tariff barriers that are put up to repel this invasion are like the tank traps, trenches and barbed-wire entanglements created to repel or slow down attempted invasion by a foreign army.

Они представляют собой намного более сложные темы, но их итоговое воздействие можно определить, используя тот же самый вид рассуждений, который мы использовали в этой главе в отношении тарифных барьеров. Глава XII.
They present more complicated issues, but their net results can be traced through the same kind of reasoning that we have just applied to tariff barriers. Chapter XII