Translation for "тарелка для торта" to english

Тарелка для торта

• plate for cake
• cake plate

Translation examples

plate for cake

— Защита, — ответила тарелка с тортом. — Открывай дверь и выходим.
“Protection,” said the plate of cake. “Open the door and let’s get out of here.”

Бренна устроилась на полу, положив голову на колени матери, и Джуд передала ей тарелку с тортом.
When Brenna settled down at Jude’s feet and rested her head against her mother’s leg, Jude passed her down the plate of cake.

— Морган, — произнесла тарелка с тортом. — Утром Софи получила анонимное письмо, в котором говорилось: «Прекрати свои поиски и покинь Верхнюю Норландию, иначе твоё дитя пострадает». Мы не можем уехать, потому что Софи обещала принцессе Хильде остаться до тех пор, пока не выяснится, куда пропало золото.
“Morgan,” said the plate of cake. “Sophie got an anonymous note this morning. It said, ‘Stop your investigation and leave High Norland, or your child suffers.’ But we can’t leave, because Sophie’s promised the Princess she’ll stay until we find out where all the money’s gone.

cake plate

Ну, теперь, где твоя тарелка для торта?
Uh, now, where's your cake plate?

Ты прекрасно знаешь, ты получила тарелки для торта после развода.
You know damn well you got both cake plates in the divorce.

Шейна тяжело вздохнула и поставила на стол тарелку с тортом.
Shana sighed heavily and set down her cake plate.

С этими словами мама подбросила тарелку с тортом вверх, так что тот шлепнулся прямо к папиным ногам, кремом вниз, вытерла руки о передник и решительно зашагала в сторону дома.
With that, Mum flipped the cake plate upwards, so that it landed nose down in front of Dad, wiped her hands on her apron, and stomped up the garden to the house.