Translation for "тараки" to english

Тараки

• taraki

Translation examples

taraki

76. Как сообщили Специальному докладчику, один из талибов заявил, что, если бы в Афганистане не было школ, страна никогда не столкнулась бы с таким злом, как амины, тараки и наджибуллы и что никогда не возникло бы такого хаоса.
76. The Special Rapporteur was told that a Talib had said that if there had been no schools in the country, Afghanistan would not have had such evils as the Amins, Tarakis and Najibullahs and would not be in such a mess.

В результате ухудшения отношений между режимом Дауда и Советским Союзом оппозиционная НДПА заручилась дополнительной поддержкой, которая позволила ей захватить власть путем кровавого военного переворота в апреле 1978 года и создать управляемую коммунистами Демократическую Республику Афганистан во главе с Нур-Мухаммедом Тараки.
The increasing distance of the Daoud regime from the Soviet Union led to further support for the PDPA opposition party and enabled it to take over the government in April 1978 in a bloody military coup, and to establish the Communist-led Democratic Republic of Afghanistan, led by Noor Mohammed Taraki.

Также сообщалось, что ряд ведущих журналистов: П. Сееваган, Тараки, Рой Дениш и Саман Ваагараччи направили послание президенту Шри-Ланки с просьбой о защите от угроз убийства, которые были озвучены 3 июня 2000 года принадлежащей государству телекомпанией "Ай-ти-эн" от имени организации, именуемой "Дешабхакта Мадхия Вияпарая".
In addition, it was reported that P. Seevagan, Taraki, Roy Denish and Saman Waagarachchi, all senior journalists, had written to the President of Sri Lanka seeking protection against death threats, aired on 3 June 2000 on the State-owned television network ITN, from the organization called Deshabhaktha Madhiya Viyaparaya.

В Кабуле тогда уже правил ярый коммунист Нур Мухаммед Тараки.[5] В ходе переворота президент Дауд и вся его семья до последнего младенца были убиты.
The unyielding Communist Nur Mohammad Taraki ruled the country. The entire presidential family, from Daoud down to the youngest baby, had been killed in a coup.