Translation for "танцевальная мелодия" to english

Танцевальная мелодия

• dance tune

Translation examples

dance tune

Мы тут пишем небольшую танцевальную мелодию для тебя.
We're writing in a little dance tune for you.

Называлась она «Двадцать классических танцевальных мелодий».
I was holding something called Twenty Classic Dance Tunes.

Там были приобретения полковника и старые танцевальные мелодии, собранные Родом.
They found music bought by the Colonel, and old dance-tunes of Rod’s.

Поздно ночью он сам взял гитару: он отлично играл танцевальные мелодии.
Then, late at night, he himself began to play and he played well, he improvised dance tunes.

Радио не выключают с утра до позднего вечера. Тито Рос-си, «Ламбет-уок», танцевальные мелодии.
The radio goes from morning till night, Tito Rossi, the Lambeth Walk, dance tunes.

Раздалась ритмичная танцевальная мелодия, под которую арфистка пропела несколько строк на непонятном Люции языке.
She began to play a lilting dance tune, to which she sang a few lines of cryptic verse.

Хорошую танцевальную мелодию, ладно?» И я согласился, поскольку даже представить себе не мог, что Боннаккут будет убит, а Дорр покончит с собой.
Good dance tunes?" And I had said yes, because I never imagined Bonnakkut would get killed and Dorr take her own life.

Он подошел к арфе и изменил наложенное на нее заклинание. Арфа заиграла веселую танцевальную мелодию, от которой нервы у всех присутствующих, и без того натянутые до предела, завибрировали.
Going over to the harp, he proceeded to disrupt the spell surrounding it and began to play a gay dance tune that set the taut nerves of everyone in the room vibrating.

Опускалась вечерняя прохлада, морской оркестр перебрался на оркестровую лоджию над бальным залом и продолжал наигрывать танцевальные мелодии в энергичном военном стиле на радость танцующим.
When the evening turned chill, the Marine band moved on to the orchestral balcony above the ballroom floor and punched out the dance tunes with a bouncing martial air that set the dancers spinning and prancing.

Бедняга умудрился пропеть еще две фразы, после чего неуверенно смолк и завершил выступление горькими жалобами, перейдя на вполне прозаическую речь, а минутой спустя, извергая угрозы и проклятья, исчез в темной аллее. Оркестранты, не теряя времени, рванули с ходу самую популярную танцевальную мелодию.
He persevered for another two lines, and then the ballad wavered uncertainly into bitter expostulation in his natural voice, and two minutes later he faded up the dark alley, mumbling threats and complaints, and the orchestra broke into the latest dance tune.