Translation for "тампе" to english

Тампе

• tampa

Translation examples

tampa

Тампа, Флорида,
Tampa, Florida,

Тампа, Флорида, Соединенные Штаты
Tampa, Florida, United States

Они подчиняются американскому генералу из штаба командования <<Тампа>>, находящегося во Флориде в США.
They are under the direction of a United States general linked to the Tampa headquarters in Florida.

(Тампа, Флорида, Соединенные Штаты Америки, 30 марта — 3 апреля 1998 года)
(Tampa, Florida, United States of America, 30 March-3 April 1998)

Кастор сочла важными возможности для Тампы и Соединенных Штатов, возникающие в результате улучшения отношений с Кубой.
In Castor's view, there would be major advantages for Tampa and the United States stemming from better relations with Cuba.

22 марта 2013 года в ходе конференции под названием <<Сближение с Кубой: это хорошо для Тампы, это хорошо для Флориды, это хорошо для Соединенных Штатов Америки>>, которая была организована в Тампе Альянсом за ответственную политику в отношении Кубы, представитель Кэти Кастор (демократ от Флориды) заявила, что ограничения, введенные Соединенными Штатами на поездки и торговлю, не имеют никакого смысла.
On 22 March 2013, during a conference on the theme "Rapprochement with Cuba: Good for Tampa, Good for Florida, Good for America", organized in Tampa by the Alliance for Responsible Cuba Policy Foundation, Representative Kathy Castor (Democrat-Florida) said that the United States travel and trade restrictions on Cuba made no sense.

В 1982 году на совещании в Тампе, Флорида, представил документ по вопросу о юрисдикции или международной компетенции как необходимом условии территориальной эффективности приговоров судов других государств.
In 1982, he presented a paper in the Tampa, Florida meeting, on the jurisdiction of international competence as a requisite for the extraterritorial efficiency of foreign sentences.

В 1964 году находился в районе Тампы в качестве руководителя лагеря под названием <<Хунта Революсионария>> (ХУРЕ), где проходят подготовку террористы кубинского происхождения.
In 1964, he was placed near Tampa leading a Camp of the so-called Revolutionary Board (JURE) where Cuban-born terrorists are trained.

Как в Тампе?
How's Tampa?

Тампа, Атланта, Шарлотт.
Tampa, Atlanta, Charlotte.

Публичная библиотека Тампы.
Tampa Public Library.

Метеорологическая конференция,Тампа.
Meteorological conference, tampa.

Тампа - моя крестница.
Tampa's my goddaughter.

Тампа вроде бы.
Tampa, I think.

Полиция Тампы, братишка.
Tampa PD, brother.

Как насчет Тампы?
What about tampa?

Возвращайся в Тампу.
Go back to Tampa.

О, Тампа милашка.
Oh, Tampa's a cutie.

Где-нибудь здесь или по дороге на Тампу.
Around here or on the way up to Tampa.

– Хорошо, – сказал я, – это бывало и в Тампе.
I said, “in Tampa it did happen.”

Пару раз в заливе Тампа — вот и все.
Couple of times down Tampa Bay.

Скажем, если бы мы сидели в кофейне в Тампе?
If we were in a Tampa coffee shop, for instance?

– Это будет похуже, чем бракоразводный процесс в Тампе.
“It will be worse than a society divorce in Tampa.”

Что он уехал в Тампу, чтобы купить ей подарок?
That he went to Tampa to get a surprise wedding present?

Как насчёт Тампы? — Максимум — ливневые дожди.
What about Tampa?” “Rain-showers at most.

Кстати, в том же возрасте, что и его жертвы из Тампы.
He was at the same age as the children he later victimized in Tampa.

Сегодня он в Тампе, и, глядя на зеленовато-белый ужас, который почти их настиг, они знают, что Тампа с тем же успехом может быть на обратной стороне луны.
Today he’s in Tampa, and when they look at the greenish-white horror that’s almost upon them, they know that Tampa might as well be the far side of the moon.

Это позволило бы вам остаться в Тампе и писать свои картины.
That way you could stay in Tampa and paint.