Translation for "таможенные сборы" to english

Таможенные сборы

• customs duties
• customs fees

Translation examples

customs duties

i) таможенные сборы, пошлины, тарифы и карантин
customs, duties, tariffs and quarantine

а) таможенных пошлин, дополнительных таможенных сборов и соответствующих надбавок;
(a) Customs duties, levies and surcharges;

и обеспечивают безопасность транспортных средств, перевозящих в Приштину таможенные сборы, взимаемые на границе.
and provides security for the transportation to Pristina of the customs duties collected at the border.

Предприятия в свободной промышленной зоне освобождаются от всех таможенных сборов и пошлин.
Enterprises in the industrial free zone are exempt from all customs duties and taxes.

26 марта 1970 года - уведомление о таможенном сборе в размере 26 541 индийской рупии.
26.3.70 - Customs duty notification for amount of Rs 26541

Это незаконное движение товаров осуществлялось главным образом с целью избежать уплаты таможенных сборов.
These illegal movements of goods were primarily for the purpose of evading customs duties.

Объем поступлений от таможенных сборов превысил фактический показатель 2010/11 года и целевой показатель.
Custom duties exceeded those collected in 2010/2011, both actual and target.

Аналогичным образом, Израиль должен восстановить палестинские активы, полученные за счет таможенных сборов и налогов.
Likewise, Israel must restore Palestinian assets generated by customs duties and taxes.

- Не чего, а таможенные сборы.
Customs duty.

customs fees

Декларант платит таможенные сборы, установленные в ЕАД.
The declarant pays customs fees calculated in the SAD.

Эта мера принята с тем, чтобы воспрепятствовать торговцам уклоняться от уплаты таможенных сборов.
That move was intended to prevent traders from evading customs fees.

Общий налоговый режим регулирует вопросы налогообложения, обязательного страхования и таможенных сборов.
The general fiscal regime includes taxes, obligatory insurance and custom fees.