Translation for "там удаляется" to english

Там удаляется

• there is deleted

Translation examples

there is deleted

69. Пункт 13 удаляется.
69. Paragraph 13 was deleted.

3. Два первых предложения удаляются.
3. The first two sentences were deleted.

В разделе "Оговаривается": исключить "лопатка удаляется или сохраняется"
To be specified: Delete "shoulder removed or retained" Loin chump on

В сущности, предписание об обеспечении сохранности - это распоряжение "не удалять данные".
Essentially, a preservation order is a "do not delete" order.

Подобные сведения могут автоматически удаляться после завершения сделки.
Such data might even be deleted automatically after the transaction has been finalized.

Добавления помечены жирным шрифтом, а удаляемый текст отмечен вычеркиванием.
Additions have been marked in bold and deletions have been crossed out.

Право исправлять или удалять информацию частных обработчиков может защищаться только в судебном порядке.
The right to correct and delete data of private processors can only be asserted in court.

Разгневанный Ньютон отомстил тем, что систематически удалял все ссылки на Флемстида из последующих изданий «Начал».
Newton was incensed and sought his revenge by systematically deleting all references to Flamsteed in later editions of Principia.

Но большинство удалял.
Most of them he deleted.

Гарри решил никогда его не удалять.
He had decided never to delete it.

Как удалять журнальные записи?
How do I delete log entries?

По прикосновению их можно было добавлять, удалять и менять масштаб.
At a touch he could add or delete or zoom.

Ежегодно все файлы за истекший год удалялись.
Annually the entire files for that year were deleted.

Пожалуйста, скажи мне, что ты удалял их после того, как они приходили.
Please tell me you’ve been deleting everything after it comes in.”

Крутанулся на стуле и занес над клавиатурой «удаляющий» палец.
I spun around in my chair and readied my delete finger.

Я не отвечала на звонки Натана и удаляла его голосовые сообщения.
I ignored Nathan’s missed calls and deleted his voicemail messages.

Но игра стоила свеч: психир виртуозно удалял ключевые узлы памяти.
But the game was worth the candle: the psychologist masterly deleted key memory nodes.

Дрожащими от злости руками быстро удаляю сообщения Джека.
My hand trembling with anger, I swiftly delete each and every one of Jack's emails.