Translation for "там было множество доказательств" to english

Там было множество доказательств

• there was a lot of evidence
• there was plenty of evidence

Translation examples

there was a lot of evidence

И снова противоречивые чувства, обуревавшие меня, помогли придать разыгрываемому представлению достоверность. — Я собрал множество доказательств. У меня есть запись последних моментов жизни Тьери.
My own contradictory emotions again Supported my play-acting. 'I've put together a lot of evidence, and I have recordings of Mr Thierry's ... last moments.'

— Допросив этого типа под детектором лжи насчет бизнеса на Пушистиках и похищения солнечных камней, мы получили множество доказательств касательно его связей с людьми Вакстера, агентством Боулбая, поставляющем девочек по заказу, призовыми бойцами Хенсена и мускулистом сбродом Лакортье.
“While we were interrogating this one and that one about the Fuzzy-sunstone business, we got a lot of evidence, all veridicated, to connect him with Thaxter’s shylocking and Bowlby’s call-girl agency and Heenan’s prize-fight fixing and Laporte’s strong-arm mob.

there was plenty of evidence

Я постоянно смотрел себе под ноги и обнаружил множество доказательств того, что тропою часто пользовались.
I kept my eyes down and found plenty of evidence that the trail was in frequent use.

У нас множество доказательств того, что климат Южной Африки становится все суше; прочтите у Корнуоллиса Харриса описание не существующих больше лесов и рек.
We have plenty of evidence of the gradual desiccation and drying up of southern Africa, read Cornwallis Harris' description of the forests and rivers which no longer exist.'