Translation for "там будет лечение" to english

Там будет лечение

• there will be treatment
• there will be a cure

Translation examples

there will be treatment

- санаторного лечения, не являющегося продолжением больничного лечения;
Health resort treatment that is not a continuation of hospital treatment;

:: Включает все аспекты лечения, такие, как право соглашаться или не соглашаться на лечение, защиту от пагубных форм лечения, регулирование клинических исследований и доступа к лечению
:: Includes all aspects of treatment, including the right to consent to or to refuse treatment, protection against harmful forms of treatment, regulation of clinical tests and access to treatment.

Но так как при этом он употреблял и души, то результаты этого лечения подвергаются, конечно, сомнению… По крайней мере, так кажется…
But since he used showers at the same time, the results of the treatment are, of course, subject to doubt...Or so it seems.

– Поддается лечению.
Responding to treatment.

Явиться для лечения.
Report for treatment.

Эффективное лечение?
Effective treatment, that is?

Гормональное лечение…
Hormone treatments …

Длительное лечение.
Prolonged medical treatments.

Им были бы нужны лечения…
They would need treatments…

Он нуждается в лечении.
He needs treatment.

— Два месяца и без лечения?
Two months there, and no treatments?

— Новые средства лечения…
“These new treatments—”

there will be a cure

лечение инфекционных заболеваний;
Curing of contagious diseases;

Профилактика лучше лечения.
Prevention was better than cure.

Профилактика-то ведь лучше лечения.
Surely prevention is better than cure.

Профилактика всегда лучше лечения.
Prevention is always better than cure.

диагностика и лечение эндемичной нефропатии;
Diagnostics and curing of endemic nephropathy;

Степень успеха (лечения)
Detection rate Success rate (cure)

Одно давно забытое воспоминание зашевелилось в нем и вдруг разом выяснилось. Это было в Швейцарии, в первый год его лечения, даже в первые месяцы.
It was a recollection of Switzerland, during the first year of his cure, the very first months.

В этот вечер она была новостью только для доктора Ливси и, как я заметил, не произвела на него приятного впечатления. Он сердито поглядел на капитана, перед тем как возобновить разговор со старым садовником Тейлором о новом способе лечения ревматизма.
it was new, that night, to nobody but Dr. Livesey, and on him I observed it did not produce an agreeable effect, for he looked up for a moment quite angrily before he went on with his talk to old Taylor, the gardener, on a new cure for the rheumatics.

И на сегодня лечения нет.
As of today , there is no cure.

и то и другое – лечение.
they are both cures.

Это не поддается лечению.
There was no known cure.

— Лучше профилактика, чем лечение.
‘Prevention’s better than cure.

— От портера у меня есть лечение.
“I have a cure for the porter,”

— Для них, как и для нас, лечения не существует.
Like us, there was no cure for their disease.

Таблетка для лечения синестезии?
A pill to cure synesthesia?

— Он проходит курс лечения?
“Is he here for the cure?”

Искали лечение или вакцину.
SEEKING A CURE, OR A VACCINE.

Они не нашли ни лечения, ни вакцины.
THEY FOUND NO CURE, NO VACCINE.