Translation for "таламусе" to english

Таламусе

• thalamus

Translation examples

thalamus

Мозги состоят из (мозжечка, долей, таламуса и кольцевого выступа) и
The brain consists of (cerebellum, lobes, the thalamus and the annular

Мозги состоят из (мозжечка, долей, таламуса и кольцевого выступа) и [pic]
The brain consists of (cerebellum, lobes, the thalamus and the annular [pic]

Мозги состоят из (мозжечка, долей, таламуса и кольцевого выступа) и отделяются от спинного мозга сразу же за кольцевым выступом.
The Brain consists of (cerebellum, lobes, the thalamus and the annular protuberance), and is separated from the spinal cord directly behind the annular protuberance.

Таламус в норме.
The thalamus is normal.

Покажите мне таламус!
Show me a thalamus!

Амобарбитал подавит таламус.
Amobarbital would suppress her thalamus.

Из свода и таламуса.
The fornix, the thalamus.

Что такое таламус?
What does that do- the thalamus?

Гиппокамп стабилен... и таламус...
Hippocampus is stable. And the thalamus...

Это специфический сигнал, издаваемый таламусом.
That is the distinct auditory signature of the thalamus.

Причина болезни, тромбоциты развивающиеся в таламусе.
It's caused by plaques developing on the thalamus.

Если бы вы могли передвинуть их к таламусу...
If you could retreat them to the thalamus...

Мы можем взять даже спинную поверхность таламуса.
We could even take the dorsal surface of the thalamus.

Посмотри на деятельность его таламуса.
Look at his deep thalamus activity.

Послойная «пропитка» медиального таламуса и лимбической области.
Layer-by-layer “impregnation” of the medial thalamus and limbic region.

Почти полная блокада таламуса. этого переключателя и распределителя поступающей в мозг сенсорной информации.
An almost total shutdown of the thalamus, the relay station for sensory information flowing into the brain.

– …таламус… бу-бу-бу… жидкости, мозговой ствол… ду-ду-ду… черепные нервные волокна… гипоксия, ишемическая энцефалопатия… дыхательная функция… – Она жива?
"Thalamus … mumble … fluids; brain stem … mumble … cranial nerve … hypoxic-ischemic encephalopathy … breathing …" "Is she alive'?

Точно так же не способны к переучиванию – а значит, к решению новых задач – люди, страдающие поражением медиального таламуса в сочетании с дегенерацией нейронов лобной коры и мозжечка.
Similarly, people who suffer from damage to the medial thalamus in combination with degeneration of neurons of the frontal cortex and cerebellum are not capable of retraining - and therefore, of solving new problems.

Сильное увеличение кровотока вон в тех долях, и почти полное отключение подачи крови на таламус, что блокирует информацию, поступающую в мозг от органов зрения, слуха и осязания.
A hugely decreased blood flow in those lobes, and an almost total shutdown of input to the thalamus, which relays information coming into the brain from sight and hearing and touch.

Функция Ллинаса – полученная эволюционным путем способность таламуса, этих первичных часов мозга, соединять весь сенсорный ввод и все корковые реакции в логически последовательный посекундный гештальт вселенной.
The Llinas function was the evolutionarily designed means whereby the thalamus, the brain's master clock, bound all sensory input and cortical responses into a coherent second-by-second gestalt of the universe.

Дрезденские власти имели предубеждение против персонального увеличения и беспорядочного использования умного материала: способности Рашель оседлать свой таламус, ускорить рефлексы и видеть в темноте могли потребовать отключить, приспустить, как управляемый дирижабль, если о них станет известно.
The Dresdener authorities had a serious bias against personal augmentation and the unregulated use of smart matter: Rachel’s ability to override her thalamus, accelerate her reflexes, and see in the dark would go down like a lead balloon if they came to light.