Translation for "тактические операции" to english

Тактические операции

• tactical operations

Translation examples

tactical operations

ii) национальная полиция: сбор разведданных, профилактические и тактические операции;
(ii) National Police: intelligence service, prevention and tactical operation;

v) служба институциональной защиты: сбор разведданных и тактические операции;
(v) Institutional Protection Service: intelligence service and tactical operations;

Транспортная авиация используется также при проведении тактических операций против вооруженных группировок.
Cargo aircraft are also used for tactical operations against armed groups.

78. Был переработан Справочник по тактическим операциям, и в настоящее время он охватывает следующие области:
78. A Tactical Operations Manual has been rewritten and covers the following areas:

Специальные назначения в связи с тактическими операциями, включая охрану физических активов и лиц
Special detail assignments with respect to tactical operations, including the protection of physical assets and persons

Визуализация театра военных действий и определение природных и антропогенных препятствий крайне важны для военно-тактических операций.
Battlefield theatre visualization and identification of natural and man-made obstacles is critical to military tactical operations.

Меньшее по сравнению с запланированным количество объясняется временем, проведенным военнослужащими за пределами Сомали, в частности в связи с лечением, учебной подготовкой или тактическими операциями
The amount was lower than planned due to the time spent by soldiers outside Somalia on, inter alia, medical, training or tactical operations

Развернутые подразделения Афганской национальной армии попрежнему сталкиваются с оперативными трудностями в таких областях, как кадровое планирование, управление Центром тактических операций, материально-техническое снабжение и руководство.
Challenges to operational capabilities of the fielded Afghan National Army are still in the areas of staff planning, Tactical Operations Centre management, logistics, and leadership.

Другими крайне важными областями дополнительной подготовки являются полицейская администрация, финансы, материально-техническое обеспечение, судебная медицина, тактические операции, обеспечение безопасности на границе и деятельность участковой полиции.
Other critical areas for additional training include police administration, finance, logistics, forensics, tactical operations, border security and community policing.

Антикризисное управление, боевое вождение и тактические операции.
Crisis management, combat driving and tactical operations.

Джеймс Л. Басби, принимал участие в тактической операции.
James L. Busbee was part of a tactical operation.

После наномитовых войн тактическими операциями "Джо" стал руководить капитан Хаузер.
Since the end of the Nanomite wars, Captain Duke Hauser now leads Joe Tactical Operations.

Позывной Звёздного Флота C95304699427. Студент 3-го курса Академии Звёздного Флота. Специальность - тактические операции.
Starfleet service number C953O4699427 a third-year student at Starfleet Academy with a specialty in tactical operations.

Однако для поддержки небольших тактических операций не было средства лучше, чем тоннели перехода.
Still, they were superb backing for small tactical operations.

Теперь им приходилось срочно разрабатывать новую тактическую операцию прямо на месте.
Now they were forced to formulate a new tactical operation on the spot.

Сержант-майор решил, что ему хочется вернуться в Центр тактических операций до этого момента.
The sergeant major decided he wanted to be back at the Tactical Operations Center by then;

Райан поднял голову, когда в Центр Тактических Операций вошел планирующий офицер.
Ryan looked up as the planning officer came in the Tactical Operations Center.

Их первоначально заготовленный план тактической операции, состоявший в том, чтобы разнести джип с его экипажем в клочья, был сорван неожиданным маневром Питта, нырнувшего с автострады вниз на параллельное шоссе, в сторону Фелдс-Пойнт.
Their rehearsed tactical operation to riddle the Jeep and its occupants to shreds had been fouled by Pitt's unexpected dive from the beltway into Phelps Point.