Translation for "тактильные ощущения" to english

Тактильные ощущения

• tactile sensations

Translation examples

tactile sensations

Она была тут только как прикосновение, тактильное ощущение на моем предплечье.
She was there only as a touch; a tactile sensation on my forearm.

Он, видимо, ожидал прикосновения иглы… Не боль, нет — просто тактильное ощущение…
He was expecting to feel the needle … no, not pain, simply the tactile sensation —

«Тактильные ощущения и зрительная стимуляция пробуждают больше воспоминаний, нежели обычные слова и архивные записи».
“Tactile sensations and visual stimuli evoke a different understanding than mere words and archival records,”

Мириады тактильных ощущений, поступающие от плывущих за ней отростков свидетельствовали о присутствии нескольких сильных источников давления.
The myriad tactile sensations from her trailing appendages indicated the presence of several strong pressure-dominances.

Чтобы восстановить внутреннее равновесие, нужны запахи и тактильные ощущения родного мира Нарво, хотя бы созданные искусственно. Он не заметил, как в помещении появился служитель-джао.
He longed to immerse himself in the scents and tactile sensations of his kochan-world, even if they were only simulated, so that he could regain his equilibrium.

Со своей стороны, я несколько лет назад попробовал это проделать, мне не удалось вызвать в памяти какой-либо зрительный образ, и я старался сконцентрироваться на тактильных ощущениях; последние оказались весьма умеренными, что отвратило меня от дальнейших попыток.
I had for my part tried once, several years before, trying to concentrate my mind upon tactile sensations—which had remained moderate, and which had dissuaded me from repeating the experiment.