Translation examples
Какобау был алчным воином и тактиком и использовал свое влияние для того, чтобы обложить данью удаленные районы.
Cakobau was an avid warrior and tactician and used his power base to extract tribute from outlying areas.
Кашани - умелый тактик.
Kashani is a fine tactician.
Он - гениальный тактик.
He is a brilliant tactician...
Он блестящий бизнес-тактик.
He's a brilliant business tactician.
Он был умным тактиком.
He was a shrewd tactician.
Прежде всего он тактик.
He's a tactician above all.
Джордж Вашингтон отвратительный тактик.
George Washington is an abysmal tactician.
Как тактик, я восхищаюсь им.
As a tactician, I admire it.
Немногие французы любят немецкую тактику.
Not many Frenchmen like German tacticians.
Я - учёный. Мастер тактики.
I am a scientist, a master tactician.
Толковый тактик, временами проявляющий гениальность.
A clever tactician given to flashes of brilliance.
– Наверное, мне следовала бы быть более уверенной в нем, – вздохнула Джессика. – Он прекрасный тактик.
"Perhaps I should be more confident of him," she said. "He is a brilliant tactician."
Адриана была искусным тактиком.
Adriana was a skilled tactician;
Тактик из Марии был неважный.
Marya was no tactician, either.
Митт'рау'нуруодо, блестящий тактик.
Mitth’raw’nuruodo, brilliant tactician.
– Из тебя получился бы хороший тактик.
"You'd make a good tactician.
Где же яйцо с новым тактиком?
Where is the next tactician-egg?
Он не был тактиком, подобно Хэну.
He wasn't the tactician Han was.
Юнона была нашим тактиком и управляющим.
Juno was our tactician and manipulator.
- И он тактик, не специалист по полевым операциям.
“And he’s a tactician, not a field specialist.
Хитроумный тактик казался погруженным в раздумья.
The tactician seemed lost in thought.