Translation for "таксофонов" to english

Таксофонов

• pay phones
• payphones

Translation examples

pay phones

Таксофон вон там.
Pay phone over there.

- По таксофону...забавно.
- Pay phone--that's quaint.

Там есть таксофон.
It has a pay phone.

Этот таксофон работает?
Does that pay phone work?

Попробую по таксофону
I'll use the pay phone

С таксофона в Бармтон.
Pay phone in Brampton.

Вон там есть таксофон.
There's a pay phone.

я нашла таксофон.
I went to a pay phone.

- Это был таксофон.
It was a pay phone.

— Она пользовалась таксофоном.
“She was using a pay phone.”

Звонки на таксофон в Линвуд —???
Lynwood pay-phone calls = ????

Я сажусь на скамейку, закуриваю сигарету, замечаю два таксофона, вспоминаю, что раньше таксофонов не было.
I light a cigarette and sit down on a bench and notice two pay phones and remember when there used to be no pay phones.

Почти никто уже не звонит на таксофон.
Nobody rings up a pay phone, mostly.

Остановился у таксофона – позвонить в Отдел убийств.
A pay-phone call to Homicide.

Какой номер у платного таксофона в гавани?
What’s the number of the pay phone down at the harbor?

С таксофона, который находится рядом с ее отелем.
From a pay phone near her hotel.

Найди таксофон в городе и позвони Питеру.
Find a pay phone in the city and call Peter.

Никаких звонков из таксофонов. Никаких звонков за границу.
No calls to pay phones. No overseas calls.

payphones

установку определенного числа платных таксофонов;
Installation of a limited number of payphones;

470. Во всех воспитательных колониях установлены таксофонные аппараты.
470. Payphones have been installed in all young offenders' institutions.

Помещение с телефонами и факсами для участников находится на втором этаже здания А. Кроме того, телефонные звонки можно выполнять с публичных таксофонов.
A telephone and fax office for participants is on the second floor of Building A. Additionally, telephone calls can be made from public payphones.

По всей территории Японии действует сеть телефонных сервисов, таких, как "клубы знакомств", которые привлекают клиентов рекламой на розовых листках, расклеиваемых в таксофонных будках.
Dispatch style prostitution services such as and including "date clubs" which induce customers through "pink bills" in payphone booths are seen all throughout Japan.

205. В рамках осуществления проекта "Многофункциональные таксофоны" на всей территории страны были установлены современные телефоны-автоматы, позволяющие повысить качество этой услуги, потенциальными получателями которой являются туристы, иммигранты и жители страны с низкими доходами.
205. Through the implementation of a project entitled "Multipago Public Payphones", modern public telephones have been installed throughout the country, allowing for a better delivery of this important service, which could be used by the tourism sector, immigrants and low-income members of the population.

Предусматривается, что все новые таксофоны будут иметь клавиатуру и голосовые подсказки для помощи людям с ограниченными возможностями, а провайдеры беспроводной связи будут обязаны иметь в своем модельном ряду по меньшей мере одну модель телефона для лиц с нарушениями зрения, двигательного аппарата или когнитивных функций.
All new payphones were required to have keypads and voice prompts to aid persons with disabilities, and wireless providers were expected to offer at least one handset designed for persons with visual, mobility or cognitive impairments.

- Таксофон есть там?
Is there a payphone?

И пользоваться только таксофонами.
And payphones only.

Тут есть таксофон.
There's a payphone over there.

Люси позвонила на таксофон.
Lucy called the payphone.

Не для тюремного таксофона.
Not for jailhouse payphones.

-А что насчет таксофона?
- What about the payphone?

Таксофон в ее доме.
Payphone in her building.

Таксофоны ещё работают?
Do they even make payphones anymore?

Я поищу таксофон.
I should go find a payphone.

Крисэнн где-то у таксофона.
Chrisann's at a payphone.

Я позвонил из местного таксофона в “Клондайк”.
I called Klondike from the payphone in the diner.

Найдя таксофон, Стоун позвонил Калебу, в Библиотеку конгресса.
He found a payphone and called Caleb in his office at the Jefferson Building of the Library of Congress.