Translation for "такой частичный" to english

Такой частичный

• so partial
• this partial

Translation examples

this partial

Частично обваленный - с частично снятой шкуркой
Partially Boneless - Partially Skinned

:: Частично выполняется и частично на стадии переговоров
Partially in progress and partially under negotiation

Вместо "частичная" читать "частичная или полная".
For partial of full read partial or full

* Финансируется частично Китаем и частично за счет незабронированных взносов.
* Funded partially by China and partially by unearmarked contributions.

На каждой странице слева воспроизводился лист кодекса, а справа располагался комментарий и частичный перевод на испанский.
On each page at the left was the codex copy, and on the right a description and partial translation in Spanish.

Так как первый метаморфоз товара есть одновременно продажа и купля, то этот частичный процесс составляет в то же время самостоятельный процесс.
Since the first metamorphosis of a commodity is at once a sale and a purchase, this partial process is at the same time an independent process in itself.

И таковы были все эти учебники: в них говорились вещи полностью бесполезные, путанные, двусмысленные, сбивающие с толку и частично неверные.
But that’s the way all the books were: They said things that were useless, mixed-up, ambiguous, confusing, and partially incorrect.

Два метаморфоза, образующие полный кругооборот одного товара, представляют собой в то же время противоположные частичные метаморфозы двух других товаров.
The two metamorphoses which constitute the commodity’s circular path are at the same time two inverse partial metamorphoses of two other commodities.

Он бросил это занятие лишь тогда, когда его частично отрубленная голова чуть было не оторвалась вовсе. — Э-э… сейчас, Гарри? — в замешательстве сказал он. — А может быть, после пира? — Нет… пожалуйста, Ник.
He desisted only when his partially severed neck seemed about to give way completely. “Er—now, Harry?” said Nick, looking discomfited. “Can’t it wait until after the feast?” “No—Nick—please,”

Частично, не больше.
Partially, no more.

Частичная нетрудоспособность.
Partial disability.

Или частично неизвестных?
Or partially knowns?

– Почему «частично»?
“Why the ‘partially’?”

Частично получается.
Partially successful.

частичные трансмутации;
partial transmutation;

Я даже соглашусь на частичный.
I’ll take a partial.

Частичного успеха здесь быть не может.
There can be no partial success.

— Частично поэтому.
That could be partially true,

Частично заполненное.
Partially filled out.