Translation for "такой факультет" to english

Такой факультет

• such a faculty
• this faculty

Translation examples

such a faculty

96. В УНА имеется четыре факультета: факультет права, факультет социальных наук и экономики, инженерный факультет и факультет искусств.
96. The UNA has four faculties: the Faculty of Law, the Faculty of Social Sciences and Economics, the Faculty of Engineering and the Faculty of Arts.

Группа проинспектировала факультет естественных наук, педагогический факультет, женский факультет и медицинский факультет.
The group inspected the Faculty of Sciences, the Faculty of Education, the Faculty of Girls' Education and the Faculty of Medicine.

198. В 2010 году в системе высшего образования штата Северный имелось три университета с несколькими естественнонаучными и гуманитарными факультетами, включая факультет сельскохозяйственных наук, факультет экономики и управления, факультет медицины и охраны здоровья, факультет законов шариата и права, педагогический факультет, литературно-гуманитарный факультет и факультет культуры и развития человечества.
198. Concerning higher education, the Northern state in 2010 had three universities with numerous science and humanities faculties, namely the: Faculty of Agrarian Sciences; Faculty of Economics and Management Sciences; Faculty of Medicine and Health Sciences; Faculty of Sharia and Law; Faculty of Education; Faculty of Literature and Humanities; and the Faculty of Culture and Human Development.

Этот университет насчитывает пять факультетов: факультет естественных наук и математики, факультет гуманитарных наук и искусств, факультет экономики, факультет права и центр политехнических исследований, являющийся высшей профессионально-технической школой.
It consists of five faculties: Faculty of Natural Sciences and Mathematics, Faculty of Humanist Sciences and Arts; Faculty of Economy; Faculty of Law and a Centre for Polytechnic Studies, as a higher vocational school.

Согласно этому решению, такая подготовка будет организована для выпускников университета (юридического факультета, факультета экономики, филологического факультета, факультета политологии и государственного административного управления).
According to this decision, the training will be organized for university graduates (Law Faculty, Faculty of Economics, Philological Faculty, Political Sciences Faculty and public administration).

Дакарский факультет, а затем Факультет права в Париже, Пантеон.
Faculty of Dakar then at the Faculty of Law in Paris - Panthéon.

— Катай скорей и чаю, Настасья, потому насчет чаю, кажется, можно и без факультета.
Fetch us up some tea, too, Nastasya, because as far as tea is concerned, I think we can do without the medical faculty.

На факультет оперативной координации.
At the faculty of operational coordination.

Ассистент на медицинском факультете.
Assistant in the Faculty of Medicine.

специальный факультет связи;
the Special Faculty of Higher Communications;

– Только не говорите мне, что вы декан факультета!
“ Don’t tell me that you are the dean of the faculty!”

– Никаких зданий там нет, никаких факультетов.
There aren't any buildings, isn't any faculty.

– А что с собранием факультета на следующей неделе?
"What about the faculty meeting next week?”

С превеликим удовольствием подарю его факультету.
I shall be most pleased to present it to the Faculty.

Хирургический факультет, отделение пси-анестезиологии.
Faculty of Surgery, Department of PSI - Anesthesiology.

Тебя высоко ценят преподаватели. Твой факультет.
You are a highly valued student. Valued by the faculty.

– Там выдающийся математический факультет мирового уровня.
It has a remarkable mathematical faculty, world class.