Translation examples
Звучит так нежно...
It sounds so gentle.
Так нежна и мудра
# So gentle and so wise
Он такой нежный и добрый.
He is so gentle and kind.
Звучит так нежно, как легкий звон...
It sounds so gentle, sort of rippling...
Он такой сильный, но такой нежный.
He is so strong but so gentle.
Так нежно и заботливо, так деликатно.
So gentle and so caring and so sensitive.
Он любит вас и он такой нежный.
He loves you and he's so gentle.
Жизнь там так хороша. Женщины... так нежны, так молоды.
The women are... so gentle, so young.
Не нужно быть таким нежным со мной.
You don't have to be so gentle with me.
И он был всем доволен – он такой нежный и удивительный.
And he’s satisfied and so gentle and wonderful.
О, я знала, что ты такой нежный.
Oh yes, I knew you would be so gentle.
— А как же мне его не любить, когда он такой нежный и пылкий? — смущенно потупилась кабатчица.
How could I be less, with so gentle and affectionate a man?
Они такие нежные, преданные...
They're so tender, devoted...
- Они выглядят такими нежными.
- They look so tender.
Телята всегда такие нежные.
The calves are always so tender.