Translation for "такой же уровень" to english

Такой же уровень

• same level
• the same level

Translation examples

same level

Такой же уровень обеспечения услугами был зарегистрирован в 2002 году.
The same level of provision was recorded in 2002.

Мы просим международное сообщество проявить такой же уровень приверженности.
We request the same level of commitment from the world.

При этом предполагается, что будет обеспечен такой же уровень отчетности, как и в государственных высших учебных заведениях.
The same levels of accountability as State tertiary institutions are expected.

Эти эквивалентные Правила должны гарантировать такой же уровень эффективности и независимости.
The equivalent rules shall guarantee the same level of performance and independence.

Хотелось бы, чтобы и в случае Виргинских островов Соединенных Штатов сотрудничество вышло на такой же уровень.
It was to be hoped that the same level of cooperation would be achieved in Guam.

я не чувствую такой же уровень энтузиазма.
I'm not sensing the same level of enthusiasm from you.

Просто разыгрывай такой же уровень интеллекта, что разыгрывал, прикидываясь тем тупым тягачом, и все будет отлично.
Just apply the same level of dedication you've been using to play the idiot tow truck, and you'll be fine.

Обычай требует, чтобы я пошел и купил для тебя что-то в подарок соизмеримой стоимости, и представляющий такой же уровень дружеских отношений, какой предоставляет подарок, который ты мне даришь.
The essence of the custom is that I now have to go and purchase a gift of commensurate value and representing the same level of friendship as that represented by the gift you've given me.