Translation for "такое открытие" to english

Такое открытие

• such a discovery
• this discovery

Translation examples

such a discovery

Открытие, благодаря возросшему потенциалу в области морских научных исследований, новых микроорганизмов может выдвинуть на передний план сложные юридические вопросы относительно имущественных и интеллектуальных прав на такие открытия и их юридического статуса.
New discoveries of micro-organisms, in view of enhanced capacities in scientific research in the oceans, could bring to the fore complex legal questions on ownership and the legal status of such discoveries.

Такая организация должна была получать от "участников Договора" информацию о любых важных научных открытиях и любых технических изобретениях, имеющих потенциальное военное значение, и по рекомендации исследовательских групп экспертов разрабатывать согласованные мероприятия, обеспечивающие проверку со стороны организации того, чтобы "такие открытия и изобретения не использовались для военных целей".
Such an organization would collect reports from the "Parties to the Treaty" on any basic scientific discovery and any technical invention having potential military significance and - on the recommendation of expert study groups -work out agreed arrangements for verification by the organization that "such discoveries and inventions were not utilized for military purposes".

3. Несколько двусторонних соглашений о морской делимитации, заключенных на международном уровне, содержат положения, касающиеся возможности обнаружения природного ресурса, по которому проходит морская граница, а также процедуры, которой надлежит следовать в случае такого открытия.
3. A number of bilateral maritime delimitation agreements concluded internationally incorporate provisions regarding the possibility of finding a natural resource that straddles across a maritime boundary, as well as a procedure to be followed in the event of such a discovery.

Никогда не было такого открытия как это!
There's never been such a discovery as this!

Такое открытие его ничуть не удивило.
Such a discovery was hardly surprising.

this discovery

Образование не способно дать возможность такого открытия.
Education cannot impart this discovery;