Translation for "такое обозначение" to english

Такое обозначение

• such a designation

Translation examples

such a designation

- обозначение дополнительных физических и юридических лиц (запрет на поездки и замораживание активов) и введение дополнительных критериев для такого обозначения в соответствии с пунктами 8 - 10 резолюции 2087 (2013) Совета Безопасности;
- Designation of additional persons and entities (travel ban and asset freeze) and insertion of additional criteria for designation, in accordance with paragraphs 8 to 10 of Security Council resolution 2087 (2013);

:: обозначение дополнительных физических и юридических лиц (запрет на поездки и меры по замораживанию активов) и введение дополнительных критериев для такого обозначения, как это предусмотрено пунктами 8, 9 и 10 резолюции 2094 (2013) Совета Безопасности;
:: Designation of additional persons and entities (travel ban and asset freeze), and insertion of additional criteria for designation, in accordance with paragraphs 8, 9 and 10 of Security Council resolution 2094 (2013);

Израиль признает, что такое обозначение используется в Организации Объединенных Наций после внесения палестинского ходатайства и последующего принятия резолюции 67/19 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.
We recognize that such a designation is used in the United Nations following a Palestinian request and subsequent adoption of UN General Assembly resolution 67/19.

Статья 8 устанавливает затем жесткий 45дневный срок для такого обозначения, после которого заявитель может представить свой план работы в отношении незарезервированного района.
Article 8 goes on to specify a strict time limit of 45 days within which to make such a designation, following which the applicant may submit its plan of work in respect of the non-reserved area.