Translation for "такое вероломство" to english

Такое вероломство

• such treachery

Translation examples

such treachery

Милосердный Бог Катеш никогда не позволит свершиться такому вероломству.
Benevolent God Quetesh will never allow such treachery!

После того, что хозяин сделал для него этот негодяй отплатил ему таким вероломством.
After the master has looked after him for so long that wretch pays him back with such treachery

Потому что я не вижу других причин для такого вероломства.
I can think of no other reason for such treachery.

Или, возможно, обе. Первая – предательство по отношению к Черному Отряду, совершенное вопреки хорошо известному факту, что никто и никогда не получал выгоды от такого вероломства.
Or possibly both. One would be betraying the Black Company when it was a well-known fact that nobody ever profited from such treachery.

Но на такое вероломство у нее не хватало решимости. Негодяй и так был пригвожден и находился в ее полном распоряжении. Она ограничилась тем, что оторвала от своей нижней юбки кусок ткани и заткнула ему рот, чтобы он не закричал и не позвал на помощь.
She didn't have the heart for such treachery, though, for the villain was already pinned down and at her mercy, so she ended up tearing a piece of fabric from her petticoat and stuffing the thing into his mouth to keep him from crying out for help.