Translation for "такие цены" to english

Такие цены

• such prices

Translation examples

such prices

Такие цены никогда не используются в реальных сделках.
No transactions ever take place at such prices.

Такие цены могут регистрироваться только в рамках денежных операций.
Such prices can be only observed in monetary transactions.

Такие цены являются ценами фактических операций, которые могут быть включены в ИПЦ точно таким же образом, что и другие цены.
Such prices are actual transaction prices that can be incorporated in a CPI in the same way as other prices.

В частности, такие цены, как правило, рассчитываются с использованием внутренних моделей определения цен на американские депозитарные свидетельства, применяемых поставщиками ценовой информации.
Specifically, such prices are generally estimated through an American Depository Receipts internal pricing model of the pricing vendors.

Текущей ценой является такая цена, которая преобладает на данном рынке товара того же вида при сравнимых обстоятельствах.
The current price is the price generally charged on the market for goods of the same kind under comparable circumstances.

Такие цены могут быть обеспечены лишь в случае наличия надежных кадастров и методологий.
Only if reliable inventories and methodologies are in place will such prices be supported.

Такие цены — особая привилегия.
Such prices are a special privilege.