Translation for "такие сорта" to english

Такие сорта

• such varieties
• such grades

Translation examples

such varieties

Однако все более широкое использование таких сортов ускоряет процесс утраты сельскохозяйственного биоразнообразия.
However, the expansion in the use of such varieties accelerated the loss of agricultural biodiversity.

Оратор призывает международное сообщество способствовать разработке таких сортов и технологий по их применению.
He called on the international community to contribute such varieties and the technological knowledge to utilize them.

Ничего принято не было по причине различий во мнениях относительно названий таких сортов ("новые свойства" или ГИО).
Nothing was accepted because of differences on opinion concerning the naming of such varieties ("novel traits" or GMO).

:: обеспечить эффективное распространение улучшенных товарных сортов, что действительно может принести выгоду малоимущим фермерам, путем предоставления надлежащей информации о характерных свойствах таких сортов;
:: Ensure an efficient diffusion of improved commercial varieties which can truly benefit poor farmers through adequate information on the characteristics of such varieties;

ii) выделить финансовые средства для проведения исследований по изучению устойчивых к засухе сортов семян и их созданию, а также обеспечить предоставление широкого доступа к таким сортам, в частности в подверженных засухе развивающихся странах;
(ii) Provide funding for research and development of drought-tolerant seed varieties and widespread access to such varieties, in particular in drought-prone countries in the developing world;

К настоящему времени благодаря их совместным усилиям было выведено более 50 таких сортов, которыми уже засеваются в общей сложности почти миллион гектаров.
So far, more than 50 such varieties have resulted from this work, and they are being grown on a total of about one million hectares.